തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്

2026 മേയ് 4 മുതൽ CUKR കാർഡിന് അപേക്ഷിക്കാം (M.P. 2026 പോസ്റ്റ് 371 എന്ന അറിയിപ്പ്). ആദ്യം CUKR കാർഡിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. അപേക്ഷ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിൽ മാത്രമാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടത്, വിദേശികളുടെ കാര്യാലയ മേധാവിയുടെ ഓൺലൈൻ സേവനത്തിൽ, അതായത് MOS-ൽ (വകുപ്പ് 42f ഉപവകുപ്പ് 1). മറ്റൊരു രീതിയിൽ സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷ വോയിവോഡ് പരിഗണിക്കാതെ വിടും (വകുപ്പ് 42f ഉപവകുപ്പ് 7).

ഘട്ടം ഘട്ടമായി

  1. രണ്ട് ഫീസുകളും അടയ്ക്കുക. കാർഡിനുള്ള 100 PLN ഫീസ് വോയിവോഡ് ഓഫീസിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴിയോ അതിന്റെ കൗണ്ടറിലോ അടയ്ക്കുക. 340 PLN സ്റ്റേറ്റ് ഫീസ് നികുതി ഓഫീസിന്റെ കൗണ്ടറിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ അടയ്ക്കുക - അത് വോയിവോഡിന്റെ ആസ്ഥാനത്തിന് അനുയോജ്യമായ നഗര പ്രസിഡന്റിന്റെ അക്കൗണ്ടാണ് (അപേക്ഷാ മാതൃകയിലെ പോയിന്റ് 7).
  2. ഫോട്ടോ തയ്യാറാക്കുക. JPG ഫയൽ, നിറമുള്ളത്, അപേക്ഷയ്ക്ക് 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ എടുത്തത്, കുറഞ്ഞത് 684 × 883 പിക്സൽ, 2,5 MB വരെ, 35 × 45 mm പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോയുടെ അനുപാതത്തിൽ (മാതൃകയിലെ പോയിന്റ് 5). വിശാലമായ നിയമങ്ങൾ MOS-ലെ ഫോട്ടോയും അനുബന്ധങ്ങളും എന്ന ഗൈഡിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
  3. ഒപ്പ് തയ്യാറാക്കുക. അപേക്ഷയിൽ യോഗ്യതയുള്ള ഇലക്ട്രോണിക് ഒപ്പോ Profil Zaufany (പോളണ്ടിലെ സർക്കാർ ഇ-ഐഡി) ഒപ്പോ ഇടുക (വകുപ്പ് 42f ഉപവകുപ്പ് 5). കാണുക: Profil Zaufany-യും MOS-ലെ അപേക്ഷയും.
  4. ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. മാതൃക നിർണ്ണയിക്കുന്നത് 2026 ഏപ്രിൽ 3-ലെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉത്തരവാണ് (Dz.U. 2026 പോസ്റ്റ് 530). ഫോം പോളിഷ് ഭാഷയിൽ, ആവശ്യമായ എല്ലാ കോളങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുക. വിവരം ഇല്ലെങ്കിൽ "ഇല്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക (മാതൃകയിലെ പോയിന്റ് 2 ഉം 3 ഉം).
  5. പണമടച്ചതിന്റെ തെളിവ് ഘടിപ്പിച്ച് അപേക്ഷ അയയ്ക്കുക. രണ്ട് പണമടയ്ക്കൽ സ്ഥിരീകരണങ്ങളുടെയും ഡിജിറ്റൽ പകർപ്പ് ഘടിപ്പിക്കുക (വകുപ്പ് 42f ഉപവകുപ്പ് 3).

കുട്ടിക്കോ പരിമിത നിയമശേഷിയുള്ള വ്യക്തിക്കോ വേണ്ടി അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കൾ, രക്ഷാകർത്താവ്, കുറേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലിക രക്ഷാകർത്താവ് ആണ്, അവരാണ് അത് ഒപ്പിടുന്നതും (വകുപ്പ് 42f ഉപവകുപ്പ് 4 ഉം 5 ഉം).

അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നത് എപ്പോൾ

രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളും ഒരുമിച്ച് പാലിക്കുമ്പോഴാണ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 42g ഉപവകുപ്പ് 1): PESEL രജിസ്റ്ററിലും താൽക്കാലിക സംരക്ഷണ ഗുണഭോക്താക്കളുടെ രജിസ്റ്ററിലും വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായിരിക്കണം, അപേക്ഷ ഒപ്പിട്ടിരിക്കണം. PESEL രജിസ്റ്ററിൽ സാധുവായ യാത്രാ രേഖയുടെ ശ്രേണി, നമ്പർ, കാലാവധി തീയതി എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കണം (വകുപ്പ് 42g ഉപവകുപ്പ് 2 ഇനം 1). രജിസ്റ്ററിൽ വിരലടയാളങ്ങളും (അല്ലെങ്കിൽ അവ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന വിവരവും), 12 വയസ്സ് തികഞ്ഞ വ്യക്തിക്ക് ഒപ്പിന്റെ മാതൃകയും ഉണ്ടായിരിക്കണം (വകുപ്പ് 42g ഉപവകുപ്പ് 2 ഇനം 2).

MOS പോർട്ടൽ പറയുന്നത്, MOS-ലെ വിവരങ്ങൾ PESEL രജിസ്റ്ററിലെ വിവരങ്ങളുമായി വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാനാകില്ലെന്നാണ് (2026 ഒക്ടോബർ 10-ലെ പരിശോധന).

അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം

  • നടപടി പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ മറ്റൊരു കാർഡ് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാനാകില്ല (വകുപ്പ് 42g ഉപവകുപ്പ് 5).
  • അവസാനിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, താൽക്കാലിക താമസാനുമതിക്കായുള്ള മുൻ നടപടി നിയമപ്രകാരം അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടും (വകുപ്പ് 42i).
  • വോയിവോഡ് കാർഡ് നൽകുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് വകുപ്പ് 42g-യിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അപേക്ഷ പാലിച്ച ദിവസം മുതൽ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിലാണ് (വകുപ്പ് 42l). അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ച സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ താമസ സ്ഥലത്തെ വോയിവോഡാണ് അധികാരി. താമസം മാറ്റുന്നത് ഇത് മാറ്റുന്നില്ല (വകുപ്പ് 42o ഉപവകുപ്പ് 1 ഉം 2 ഉം).
  • 2027 മാർച്ച് 4-ന് മുമ്പ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചാൽ, കാർഡ് എടുക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുന്നതോ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ തീരുമാനം അന്തിമമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ താമസം നിയമപരമായി കണക്കാക്കും (വകുപ്പ് 42x).

കാർഡ് എടുക്കലും നിരസിക്കലും

കാർഡ് എടുക്കാൻ ലഭ്യമാണെന്ന വിവരം വോയിവോഡ് ഓഫീസ് നൽകിയ ദിവസം മുതൽ 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാർഡ് എടുക്കണം. എടുക്കാത്ത കാർഡ് അസാധുവാക്കപ്പെടും, ഫീസുകൾ തിരികെ നൽകില്ല (വകുപ്പ് 42r ഉപവകുപ്പ് 2).

കാർഡ് നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് ഒരു തീരുമാനത്തിലൂടെയാണ് (വകുപ്പ് 42o ഉപവകുപ്പ് 3). അപ്പീൽ തീരുമാനം ലഭിച്ച ദിവസം മുതൽ 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വോയിവോഡ് മുഖേന സമർപ്പിക്കുന്നു, അത് പരിഗണിക്കുന്നത് വിദേശികളുടെ കാര്യാലയ മേധാവിയാണ് (വകുപ്പ് 42o ഉപവകുപ്പ് 4, ഭരണ നടപടി നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 129). കാർഡിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ CUKR താമസ കാർഡ് എന്ന ഗൈഡിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.