قبل أن تبدأ

اعتبارًا من 4 مايو 2026 يمكن تقديم طلبات بطاقة CUKR (بلاغ M.P. 2026 البند 371). تحقق أولًا من استيفائك شروط بطاقة CUKR. وتقدّم الطلب حصرًا بالشكل الإلكتروني، في الخدمة الإلكترونية لرئيس مكتب شؤون الأجانب، أي في MOS (نظام إدارة القضايا في بولندا) (المادة 42f الفقرة 1). والطلب المقدَّم بطريقة أخرى يتركه الفويفود دون النظر (المادة 42f الفقرة 7).

خطوة بخطوة

  1. سدّد الرسمين. تدفع رسم البطاقة 100 PLN بتحويل إلى حساب مكتب الفويفود أو في صندوقه. وتدفع رسم الدمغة 340 PLN في صندوق الجهة الضريبية أو على حسابها - وهي رئيس المدينة المختص بمقر الفويفود (البند 7 من نموذج الطلب).
  2. جهّز الصورة. ملف JPG، ملوّن، التُقطت قبل الطلب بمدة لا تزيد على 6 أشهر، ولا تقل عن 684 × 883 بكسل ولا تزيد على 2,5 MB، بنسبة صورة 35 × 45 mm (البند 5 من النموذج). وتشرح القواعد الأوسع مقالة الصورة والمرفقات في MOS.
  3. جهّز التوقيع. توقّع الطلب بالتوقيع الإلكتروني المؤهَّل أو بالتوقيع الموثوق (المادة 42f الفقرة 5). راجع: Profil Zaufany والطلب في MOS.
  4. املأ النموذج. يحدد النموذج لائحة وزير الداخلية والإدارة الصادرة في 3 أبريل 2026 (Dz.U. 2026 البند 530). وتملؤه بالبولندية وجميع الخانات المطلوبة. وعندما لا تتوفر لديك البيانات تضع علامة «لا يوجد» (البندان 2 و3 من النموذج).
  5. أرفق إثباتات الدفع وأرسل الطلب. ترفق النسخة الرقمية من إيصالي الدفع كليهما (المادة 42f الفقرة 3).

وعن الطفل أو الشخص ناقص الأهلية القانونية يقدّم الطلب أحد الوالدين أو الوصي أو القيّم أو الوصي المؤقت ويوقّعه (المادة 42f الفقرتان 4 و5).

متى يُعدّ الطلب مقدَّمًا

يكون الطلب مقدَّمًا عند تحقق شرطين معًا (المادة 42g الفقرة 1): أن تكون البيانات في سجل PESEL وفي سجل المستفيدين من الحماية المؤقتة كاملة، وأن يكون الطلب موقَّعًا. ويجب أن يتضمن سجل PESEL، من بين أمور أخرى، سلسلة وثيقة سفر سارية ورقمها وتاريخ انتهاء صلاحيتها (المادة 42g الفقرة 2 البند 1). ويجب أن يتضمن السجل أيضًا بصمات الأصابع (أو معلومة بتعذر أخذها) ونموذج التوقيع لمن بلغ 12 عامًا (المادة 42g الفقرة 2 البند 2).

وتذكر بوابة MOS أن الطلب لا يُقدَّم إذا اختلفت البيانات في MOS عن البيانات في سجل PESEL (قراءة بتاريخ 10 أكتوبر 2026).

بعد تقديم الطلب

  • لا يجوز لك حتى نهاية الإجراءات تقديم طلب ثانٍ للبطاقة (المادة 42g الفقرة 5).
  • وإجراءات تصريح الإقامة المؤقتة السابقة التي لم تنته تُنهى بقوة القانون (المادة 42i).
  • يصدر الفويفود البطاقة أو يرفض إصدارها خلال 180 يومًا من اليوم الذي استوفى فيه الطلب شروط المادة 42g (المادة 42l). والفويفود المختص بحسب مكان إقامتك وقت تقديم الطلب. والانتقال لا يغيّر ذلك (المادة 42o الفقرتان 1 و2).
  • وإذا قدّمت الطلب في موعد أقصاه 4 مارس 2027، تُعدّ إقامتك قانونية حتى تسلّم البطاقة أو حتى اليوم الذي يصبح فيه قرار الرفض أو إنهاء الإجراءات نهائيًا (المادة 42x).

تسلّم البطاقة والرفض

يجب تسلّم البطاقة خلال 60 يومًا من اليوم الذي أتاح فيه مكتب الفويفود المعلومة بإمكانية التسلّم. والبطاقة غير المستلمة تُلغى ولا تُرد الرسوم (المادة 42r الفقرة 2).

ويصدر رفض إصدار البطاقة بقرار (المادة 42o الفقرة 3). وتقدّم الطعن خلال 14 يومًا من التسلّم، عن طريق الفويفود، وينظر فيه رئيس مكتب شؤون الأجانب (المادة 42o الفقرة 4 والمادة 129 من قانون الإجراءات الإدارية). ويشرح دليل بطاقة الإقامة CUKR تفاصيل البطاقة.