Перш ніж почати

З 4 травня 2026 р. можна подавати заяви про карту CUKR (повідомлення M.P. 2026 поз. 371). Спершу перевірте, чи виконуєте Ви умови для карти CUKR. Заяву Ви подаєте виключно в електронній формі, в онлайн-сервісі Начальника Управління у справах іноземців, тобто в MOS (Модуль обслуговування справ) (ст. 42f ч. 1). Заяву, подану іншим способом, воєвода залишає без розгляду (ст. 42f ч. 7).

Крок за кроком

  1. Сплатіть два збори. Збір 100 PLN за карту Ви сплачуєте переказом на рахунок воєводського управління або в його касі. Гербовий збір 340 PLN Ви сплачуєте в касі податкового органу або на його рахунок - ним є президент міста, компетентний за місцезнаходженням воєводи (п. 7 зразка заяви).
  2. Підготуйте фото. Файл JPG, кольорове, зроблене не раніше ніж за 6 місяців до заяви, щонайменше 684 × 883 пікселів і до 2,5 MB, у пропорціях фото 35 × 45 мм (п. 5 зразка). Ширші правила описує посібник фото та додатки в MOS.
  3. Підготуйте підпис. Заяву Ви підписуєте кваліфікованим електронним підписом або довіреним підписом (ст. 42f ч. 5). Див.: Profil Zaufany і заява в MOS.
  4. Заповніть бланк. Зразок визначає розпорядження МВСА від 3 квітня 2026 р. (Dz.U. 2026 поз. 530). Ви заповнюєте його польською та всі обов'язкові рубрики. Коли даних немає, позначаєте «відсутнє» (п. 2 і 3 зразка).
  5. Додайте докази сплати й надішліть заяву. Ви додаєте цифрове відображення обох підтверджень сплати (ст. 42f ч. 3).

За дитину або особу з обмеженою дієздатністю заяву подає один з батьків, опікун, піклувальник або тимчасовий опікун і він її підписує (ст. 42f ч. 4 і 5).

Коли заяву вважають поданою

Заява подана, коли виконані разом дві вимоги (ст. 42g ч. 1): дані в реєстрі PESEL і в реєстрі бенефіціарів тимчасового захисту повні, а заява підписана. У реєстрі PESEL мають бути, зокрема, серія, номер і термін дії чинного проїзного документа (ст. 42g ч. 2 п. 1). Реєстр має також містити відбитки пальців (або інформацію, що їх неможливо взяти) та зразок підпису для особи, яка досягла 12 років (ст. 42g ч. 2 п. 2).

Портал MOS зазначає, що заява не буде подана, коли дані в MOS відрізняються від даних у реєстрі PESEL (зчитано 10 жовтня 2026 р.).

Після подання заяви

  • До кінця провадження Ви не подасте другої заяви про карту (ст. 42g ч. 5).
  • Попереднє провадження про дозвіл на тимчасове перебування, яке не завершилося, закривається з сили закону (ст. 42i).
  • Воєвода видає карту або відмовляє у її видачі протягом 180 днів від дня, коли заява виконала вимоги зі ст. 42g (ст. 42l). Компетентним є воєвода за місцем Вашого перебування на момент подання заяви. Переїзд цього не змінює (ст. 42o ч. 1 і 2).
  • Якщо Ви подасте заяву не пізніше 4 березня 2027 р., Ваше перебування вважається законним до отримання карти або до моменту, коли рішення про відмову чи про закриття провадження стане остаточним (ст. 42x).

Отримання карти і відмова

Карту потрібно забрати протягом 60 днів від дня, коли воєводське управління оприлюднило інформацію про можливість отримання. Карту, яку не забрали, анулюють, а збори не повертають (ст. 42r ч. 2).

Відмова у видачі карти відбувається у формі рішення (ст. 42o ч. 3). Апеляцію Ви подаєте протягом 14 днів від вручення, через воєводу, а розглядає її Начальник Управління у справах іноземців (ст. 42o ч. 4 і ст. 129 Кодексу адміністративного провадження). Подробиці карти описує посібник карта побиту CUKR.