من يمدد التأشيرة
تمدد تأشيرة شنغن والتأشيرة الوطنية، أو يرفض تمديدها، الفويفود المختص بحسب مكان إقامة الأجنبي، بقرار (المادة 84 الفقرة 1 من قانون الأجانب). وتقدّم الطلب في بولندا أثناء الإقامة القانونية.
التأشيرة الوطنية - الشروط
يجوز تمديد التأشيرة الوطنية عند استيفاء هذه الشروط مجتمعةً (المادة 82 الفقرة 1):
- أن تقتضي ذلك مصلحة مهنية أو شخصية مهمة، أو أن تمنعك اعتبارات إنسانية من المغادرة في الموعد،
- أن تكون الأحداث التي هي سبب الطلب قد وقعت خارج إرادتك ولم يكن ممكنًا توقعها يوم تقديم طلب التأشيرة،
- ألا تدل الظروف على أن غرض الإقامة سيكون غير المعلن،
- ألا توجد أسباب يُرفض بسببها منح التأشيرة الوطنية.
وتمدد التأشيرة الوطنية مرة واحدة، ولا يجوز أن تتجاوز مدة الإقامة المدة المقررة للتأشيرة المعنية (المادة 84 الفقرة 2). ويُستثنى الأجنبي الموجود في المستشفى الذي تمنعه حالته الصحية من المغادرة (المادة 84 الفقرتان 3 و4).
تأشيرة شنغن - الأسباب
تنبع الأسباب من مدونة التأشيرات (المادة 33). وتمدد التأشيرة مجانًا إذا لم تستطع مغادرة دول شنغن في الموعد بسبب القوة القاهرة أو لاعتبارات إنسانية. ويجوز تمديدها أيضًا لأسباب شخصية مهمة إذا قدّمت دليلًا - وعندئذٍ يبلغ الرسم 30 EUR. والجهة المختصة هي جهة الدولة التي تكون فيها وقت تقديم الطلب.
الموعد وآثار الطلب
- الموعد. تقدّم الطلب على النموذج في موعد أقصاه يوم انتهاء مدة إقامتك القانونية (المادة 85 الفقرة 1). والطلب المقدَّم بعد الموعد ينتهي برفض بدء الإجراءات (المادة 86).
- الإقامة القانونية. إذا قدّمت الطلب في موعده وبلا نواقص شكلية، فإقامتك قانونية من يوم تقديم الطلب حتى اليوم الذي يصبح فيه القرار نهائيًا. ويضع الفويفود ختمًا في جواز السفر (المادة 87 الفقرة 1). ولا تسري الحماية إذا أُوقفت الإجراءات بناءً على طلبك (المادة 87 الفقرة 2).
- الرفض. بعد القرار النهائي بالرفض لديك 30 يومًا للمغادرة، وتكون الإقامة في هذه المدة قانونية (المادة 299 الفقرة 6 البند 1 الحرف a والفقرة 7).
الرسم
يبلغ رسم تمديد تأشيرة شنغن ما يعادل 30 يورو، ولكن في الحالات المنصوص عليها في المادة 33 الفقرة 1 من مدونة التأشيرات (القوة القاهرة والاعتبارات الإنسانية) لا يُفرض رسم. ويبلغ رسم تمديد التأشيرة الوطنية 406 PLN (الجزء III الفقرة 7 من ملحق قانون رسم الدمغة). وإذا رفض الفويفود التمديد أو أنهى الإجراءات، فلا يُسترد الرسم - وينطبق ذلك على الطلبات المقدَّمة اعتبارًا من 5 مارس 2026 (المادة 87a من قانون الأجانب).
تمديد الإقامة بدون تأشيرة
يجوز للفويفود في حالات مبررة أن يمدد الإقامة بدون تأشيرة 90 يومًا أخرى، ولكن فقط إذا نصت على ذلك اتفاقية إلغاء التأشيرات (المادة 300 الفقرة 1). وتقدّم الطلب شخصيًا مع التسبيب، في موعد أقصاه آخر يوم من الإقامة القانونية بدون تأشيرة - وفي أحكام نظام الدخول/الخروج (EES) هو آخر يوم عمل (المادة 300 الفقرة 2). فلا تنتظر إذن حتى اللحظة الأخيرة. ويصدر الرفض بقرار (المادة 301 الفقرة 1). ويشرح دليل الإعفاء من التأشيرة قواعد الدخول بدون تأشيرة.
قبل تقديم الطلب احسب أيام الإقامة - راجع 90 يومًا في فترة 180 يومًا. وإذا كنت تخطط لإقامة أطول، فراجع طلب الإقامة في ظل الإعفاء من التأشيرة أو تصريح الإقامة المؤقتة.