المواعيد

  • الأجنبي من خارج الاتحاد يسجّل إقامته في مكان الإقامة الدائمة أو المؤقتة في موعد أقصاه اليوم الـ4 من وصوله إلى ذلك المكان (المادة 41 الفقرة 3 من قانون سجل السكان).
  • مواطن الاتحاد الأوروبي والفضاء الاقتصادي وسويسرا وأفراد أسرته - في موعد أقصاه اليوم الـ30 (المادة 41 الفقرة 1 و2).
  • الأجانب معفيون من واجب التسجيل إذا لم تتجاوز إقامتهم في بولندا 30 يومًا (المادة 42 الفقرة 2).

يمكن أن يكون لديك في الوقت نفسه مكان إقامة دائمة واحد ومكان إقامة مؤقتة واحد (المادة 27 الفقرة 2). ولا يجوز أن تكون مدة الإقامة المؤقتة في العنوان أطول من مدة إقامتك القانونية (المادة 41 الفقرة 4).

كيف تُسجَّل

  • في مكتب البلدية المختص بمكان السكن، على نموذج ورقي عليه تأكيد الإقامة موقّع من مالك المسكن، مع إبراز مستند ملكية المسكن للاطلاع (المادة 28 الفقرة 1 النقطة 1 والفقرة 2).
  • أو إلكترونيًا - بتوقيع موثوق أو شخصي أو مؤهل (المادة 28 الفقرة 1 النقطة 2).
  • إذا لم يكن لديك رقم PESEL، فعلى الأجنبي من خارج الاتحاد أن يحضر شخصيًا (المادة 40 الفقرة 3).

أي مستند تُبرز

  • الإقامة المؤقتة: التأشيرة، وعند الإقامة بدون تأشيرة أو أثناء انتظار القرار - وثيقة السفر أو بطاقة الإقامة أو التصريح (المادة 43 الفقرة 3).
  • الإقامة الدائمة: بطاقة الإقامة، أو القرار المتعلق بالإقامة الدائمة أو بصفة المقيم في الاتحاد الأوروبي أو بالحماية الدولية، وغيرها (المادة 43 الفقرة 1).

عند التسجيل تطلب البلدية إصدار رقم PESEL - راجع PESEL. أما تغيير العنوان وبطاقة الإقامة فنصفهما في دليل تغيير العنوان.