متى تستبدل البطاقة

تُستبدل بطاقة الإقامة في الحالات التالية (المادة 241 من قانون الأجانب):

  • تغيّر البيانات المدرجة على البطاقة - مثل اللقب أو الجنسية أو عنوان التسجيل،
  • تغيّر ملامح الوجه بدرجة تصعّب التعرف عليك من الصورة أو تجعله مستحيلًا،
  • فقدان البطاقة - مثل ضياعها أو سرقتها،
  • تلف البطاقة.

لا يوجد بين البيانات على البطاقة رقم جواز السفر (المادة 244 الفقرة 1). فتجديد جواز السفر وحده لا يغيّر البيانات على البطاقة - راجع انتهاء صلاحية جواز السفر. وعند تغيير عنوانك راجع تغيير العنوان.

المواعيد

  • 14 يومًا - لتقديم طلب الاستبدال من اليوم الذي نشأ فيه سبب الاستبدال (المادة 230 الفقرة 1).
  • 3 أيام - للإبلاغ عن فقدان البطاقة أو تلفها (المادة 232 الفقرة 1).
  • 3 أيام - للإبلاغ بأنك استعدت البطاقة المفقودة (المادة 233 الفقرة 1).

التهرب من استبدال البطاقة وعدم الإبلاغ عن فقدانها خلال 3 أيام مخالفتان يُعاقب عليهما بغرامة (المادة 465 الفقرة 1 البندان 4 و5).

فقدان البطاقة أو تلفها

  1. الإبلاغ. خلال 3 أيام تُبلغ الجهة التي أصدرت البطاقة - عادةً الفويفود. وتفعل ذلك على نموذج (المادة 232 الفقرتان 1 و4).
  2. الشهادة. تحصل على شهادة مجانية بالإبلاغ عن الفقدان أو التلف. وهي سارية حتى استبدال البطاقة، وبحد أقصى 2 شهر (شهران) (المادة 232 الفقرتان 2 و3).
  3. طلب الاستبدال. تقدّمه خلال 14 يومًا.

تُلغى البطاقة المبلَّغ عنها من يوم الإبلاغ (المادة 250 البند 1). وإذا استعدتها بعد الاستبدال، فأعدها فورًا إلى الجهة التي أصدرتها (المادة 233 الفقرة 2).

كيف تقدّم طلب الاستبدال

  • تقدّم الطلب إلى الفويفود المختص بحسب مكان إقامتك (المادة 245 الفقرة 3) - وليس دائمًا الذي أصدر البطاقة.
  • يتضمن الطلب، من بين أمور أخرى، عنوان التسجيل. وتبرز وثيقة سفر سارية (جواز السفر)، وترفق صورة حديثة ومستندات تثبت بيانات الطلب (المادة 231).
  • عند تقديم الطلب تسلّم بصماتك (المادة 246 الفقرة 1 البند 3). وبدونها سترفض الجهة بدء الإجراءات (المادة 247). ولذلك تلزم زيارة الجهة.
  • وبحسب بوابة MOS تنزّل نموذج الطلب من MOS، وتقدّم الطلب المملوء والموقَّع في الجهة بعد حجز موعد للزيارة.

الرسم

  • 100 PLN - استبدال البطاقة (البند 2 من لائحة وزير الداخلية والإدارة الصادرة في 26 يوليو 2022 بشأن الرسوم المفروضة على الأجانب)،
  • 200 PLN - الاستبدال بعد فقدان البطاقة أو إتلافها بخطئك، و300 PLN - عند تكرار ذلك (البند 5)،
  • بلا رسم - عندما كان في البطاقة عيب تقني (المادة 236 الفقرة 1 البند 3).

يُمنح تخفيض بنسبة 50% لمن هم في وضع مادي صعب، ولمن غرض إقامتهم الدراسة في مدرسة ما بعد الابتدائية أو في التعليم العالي، وللأطفال دون 16 عامًا (المادة 237). المزيد: الرسوم.

انتهاء صلاحية البطاقة ليس سببًا للاستبدال. ففي الإقامة المؤقتة يلزم تصريح جديد، وفي الإقامة الدائمة وإقامة المقيم في الاتحاد الأوروبي - طلب بطاقة تالية. راجع: تمديد بطاقة الإقامة.