متى يصبح القرار نهائيًا

يجوز الطعن في قرار الفويفود أمام رئيس مكتب شؤون الأجانب. ويُقدَّم الطعن عن طريق الفويفود في موعد 14 يومًا من تاريخ تسلّم القرار (المادة 129 § 1 و2 من قانون الإجراءات الإدارية). ويصبح القرار نهائيًا عندما لا يجوز الطعن فيه بعد ذلك (المادة 16 § 1) - مثلًا عندما انقضت 14 يومًا ولم يطعن أحد.

قبل انقضاء هذا الموعد يجوز لك التنازل عن حق الطعن. ويصبح القرار نهائيًا في اليوم الذي تتسلّم فيه الجهة تصريحك بالتنازل (المادة 127a). وبعد التنازل لا يمكنك تقديم الطعن.

إذا تلقيت رفضًا، فراجع الرفض - وماذا بعد.

ما الذي تتحقق منه في القرار

  • مدة صلاحية التصريح. يُمنح تصريح الإقامة المؤقتة للمدة اللازمة لتحقيق غرض الإقامة، وبحدٍّ أقصى 3 سنوات (المادة 98 الفقرة 2 من قانون الأجانب).
  • شروط العمل - في تصريح الإقامة المؤقتة والعمل: صاحب العمل والوظيفة والحد الأدنى للأجر ونسبة ساعات العمل ونوع العقد (المادة 118 الفقرة 1). وقد يتطلب تغيير هذه الشروط تعديل التصريح - راجع تغيير شروط العمل.
  • البيانات الشخصية. إذا رأيت خطأً، فأبلغ الجهة به فورًا، قبل إصدار البطاقة.

إصدار البطاقة والرسم

تُصدر بطاقة الإقامة الأولى من تلقاء الجهة، دون طلب منفصل (المادة 229 الفقرة 2). ولا يُقدَّم طلب البطاقة إلا في حالات استثنائية، مثلًا عندما حصلت على تصريح لمّ الشمل وأنت خارج البلاد (المادة 229 الفقرة 4).

بحسب بوابة MOS تُصدر البطاقة عندما يكون القرار نهائيًا وتسدّد الرسم. وتبلغ رسوم إصدار البطاقة 100 PLN (البند 2 من لائحة وزير الداخلية والإدارة الصادرة في 26 يوليو 2022 بشأن الرسوم المفروضة على الأجانب). وفي بعض الحالات يُمنح تخفيض بنسبة 50% (المادة 237). التفاصيل: الرسوم.

يُدرج على البطاقة عنوان التسجيل (المادة 244 الفقرة 1 البند 3). وإذا لم تسجّل عنوانك في مكان الإقامة المؤقتة الذي يتجاوز 2 شهر (شهرين)، فلن يظهر العنوان على البطاقة (المادة 244 الفقرة 4). وتوصي بوابة MOS بتقديم إثبات التسجيل مع الرسم إذا أردت أن يظهر العنوان على البطاقة.

تكون بطاقة الإقامة سارية طوال المدة التي مُنح عنها تصريح الإقامة المؤقتة (المادة 243 الفقرة 1 البند 1). وفي الإقامة الدائمة - 10 سنوات، وفي المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي - 5 سنوات من تاريخ إصدار البطاقة.

استلام البطاقة

  • تستلم البطاقة شخصيًا (المادة 248 الفقرة 1). والاستثناء: الأشخاص الذين لم يُشترط حضورهم شخصيًا - الأطفال دون 6 سنوات ومن لم يستطيعوا الحضور إلى الجهة بسبب مرض أو إعاقة (المادة 106h الفقرة 1).
  • يستلم بطاقة الطفل دون 13 سنة أحد الوالدين أو الوصي أو القيّم (المادة 248 الفقرة 2). وعلى الطفل الذي أتمّ 6 سنوات أن يكون حاضرًا عند الاستلام (المادة 248 الفقرة 2a).
  • تُبرز عند الاستلام وثيقة سفر سارية، مثل جواز السفر (المادة 248 الفقرة 4).
  • توفّر الجهة جهاز قراءة تتحقق به من صحة البيانات على البطاقة (المادة 248 الفقرة 3). افعل ذلك فورًا.

تُبلغ الجهة بأن البطاقة جاهزة بحسب ممارستها، مثلًا برسالة SMS أو بريد إلكتروني - بحسب ما تذكره بوابة MOS.

بعد الاستلام

  • إذا زال السبب الذي مُنحت من أجله تصريح الإقامة المؤقتة، فأبلغ الفويفود الذي منحه خلال 15 يوم عمل (المادة 113 الفقرة 1). وفي حالة العمل يسري أيضًا الإبلاغ عن فقدان العمل - راجع فقدان العمل.
  • تغيّر البيانات على البطاقة أو فقدانها أو تلفها يعني استبدالها - راجع استبدال البطاقة.
  • خطّط للطلب التالي قبل انتهاء صلاحية التصريح - راجع تمديد بطاقة الإقامة.