Quand la décision est définitive

La décision du voïvode peut faire l'objet d'un recours devant le Chef de l'Office des étrangers. Il s'introduit par l'intermédiaire du voïvode dans un délai de 14 jours à compter de la notification de la décision (art. 129, § 1 et 2, du Code de procédure administrative). La décision devient définitive lorsqu'elle n'est plus susceptible de recours (art. 16, § 1) - par exemple lorsque 14 jours se sont écoulés sans que personne ne fasse appel.

Avant l'expiration de ce délai, vous pouvez renoncer au droit de recours. La décision devient définitive le jour où l'administration reçoit votre déclaration (art. 127a). Après la renonciation, vous ne pouvez plus former de recours.

Si vous avez reçu un refus, voir refus - que faire ensuite.

Ce qu'il faut vérifier dans la décision

  • La période de validité du titre. Le titre de séjour temporaire est accordé pour le temps nécessaire à la réalisation du but du séjour, au maximum pour 3 ans (art. 98, alinéa 2, de la loi sur les étrangers).
  • Les conditions de travail - pour le titre de séjour temporaire et travail : l'employeur, le poste, la rémunération la plus basse, le temps de travail et le type de contrat (art. 118, alinéa 1). Un changement de ces conditions peut exiger une modification du titre - voir changement des conditions de travail.
  • Les données personnelles. Si vous voyez une erreur, signalez-la tout de suite à l'administration, avant la délivrance de la carte.

Délivrance de la carte et paiement

La première carte de séjour est délivrée d'office, sans demande distincte (art. 229, alinéa 2). Une demande de carte ne se dépose que dans des cas exceptionnels, par exemple lorsque vous avez obtenu le titre de regroupement familial alors que vous étiez à l'étranger (art. 229, alinéa 4).

Selon le portail MOS, la carte est délivrée lorsque la décision est définitive et que vous avez payé. Le paiement pour la délivrance de la carte est de 100 PLN (§ 2 du règlement du ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 26 juillet 2022 sur les frais payés par les étrangers). Dans certains cas, une réduction de 50 % s'applique (art. 237). Détails : frais.

Sur la carte figure l'adresse d'enregistrement du domicile (art. 244, alinéa 1, point 3). Si vous ne vous êtes pas enregistré à votre lieu de séjour temporaire de plus de 2 mois, il n'y aura pas d'adresse sur la carte (art. 244, alinéa 4). Le portail MOS recommande de fournir, avec le paiement, la confirmation de l'enregistrement si vous voulez avoir l'adresse sur la carte.

La carte de séjour est valable pendant la période pour laquelle le titre de séjour temporaire a été accordé (art. 243, alinéa 1, point 1). Pour le séjour permanent - 10 ans, pour le résident de longue durée de l'UE - 5 ans à compter de la délivrance de la carte.

Retrait de la carte

  • Vous retirez la carte en personne (art. 248, alinéa 1). Exception : les personnes dont la comparution personnelle n'était pas exigée - les enfants de moins de 6 ans et les personnes qui, en raison d'une maladie ou d'un handicap, n'ont pas pu se rendre à l'administration (art. 106h, alinéa 1).
  • La carte d'un enfant de moins de 13 ans est retirée par le parent, le tuteur ou le curateur (art. 248, alinéa 2). Un enfant de 6 ans révolus doit être présent lors du retrait (art. 248, alinéa 2a).
  • Lors du retrait, vous présentez un document de voyage valable, par exemple le passeport (art. 248, alinéa 4).
  • L'administration met à disposition un lecteur avec lequel vous vérifiez si les données de la carte sont correctes (art. 248, alinéa 3). Faites-le tout de suite.

L'administration informe que la carte est prête selon sa pratique, par exemple par SMS ou par e-mail - le portail MOS l'indique.

Après le retrait

  • Si la raison pour laquelle vous avez obtenu le titre de séjour temporaire disparaît, informez-en le voïvode qui l'a accordé dans un délai de 15 jours ouvrables (art. 113, alinéa 1). En cas de travail, l'obligation d'informer de la perte d'emploi s'applique aussi - voir perte d'emploi.
  • Un changement des données de la carte, la perte ou la détérioration de la carte entraînent son échange - voir échange de la carte.
  • Prévoyez la demande suivante avant la fin de validité du titre - voir prolongation de la carte de séjour.