Коли рішення остаточне

Від рішення воєводи можна подати апеляцію до Начальника Управління у справах іноземців. Її подають через воєводу у строк 14 днів від дня вручення рішення (ст. 129 § 1 і 2 Кодексу адміністративного провадження). Рішення стає остаточним, коли від нього вже не можна подати апеляцію (ст. 16 § 1) - наприклад, коли минуло 14 днів, а ніхто не подав апеляції.

До спливу цього строку Ви можете відмовитися від права на апеляцію. Рішення стає остаточним у день, коли установа отримає Вашу заяву (ст. 127a). Після відмови Ви вже не можете подати апеляцію.

Якщо Ви отримали відмову, див. відмова - що далі.

Що перевірити в рішенні

  • Строк дії дозволу. Дозвіл на тимчасове перебування надається на час, потрібний для досягнення мети перебування, щонайбільше на 3 роки (ст. 98 ч. 2 закону про іноземців).
  • Умови роботи - при дозволі на тимчасове перебування та роботу: роботодавець, посада, найнижча винагорода, обсяг робочого часу та вид договору (ст. 118 ч. 1). Зміна цих умов може вимагати зміни дозволу - див. зміна умов роботи.
  • Особисті дані. Якщо Ви бачите помилку, одразу повідомте про неї установу, перш ніж карту буде видано.

Видача карти і збір

Першу карту побиту видають з власної ініціативи установи, без окремої заяви (ст. 229 ч. 2). Заяву про карту подають лише у виняткових випадках, наприклад, коли дозвіл на возз'єднання з сім'єю Ви отримали, перебуваючи за кордоном (ст. 229 ч. 4).

За інформацією порталу MOS, карту видають, коли рішення остаточне, а Ви сплатите збір. Збір за видачу карти становить 100 PLN (§ 2 розпорядження Міністерства внутрішніх справ і адміністрації від 26 липня 2022 р. про збори з іноземців). У деяких випадках належить пільга 50% (ст. 237). Подробиці: збори.

На карті зазначається адреса реєстрації (ст. 244 ч. 1 п. 3). Якщо Ви не зареєструвалися за місцем тимчасового перебування, що триває понад 2 місяці, адреси на карті не буде (ст. 244 ч. 4). Портал MOS радить разом зі збором надати підтвердження реєстрації, якщо Ви хочете мати адресу на карті.

Карта побиту діє протягом строку, на який надано дозвіл на тимчасове перебування (ст. 243 ч. 1 п. 1). При постійному перебуванні - 10 років, при довгостроковому резидентові ЄС - 5 років від дня видачі карти.

Отримання карти

  • Карту Ви отримуєте особисто (ст. 248 ч. 1). Виняток: особи, від яких не вимагали особистої явки, - діти до 6 років та особи, які через хворобу чи інвалідність не могли прийти до установи (ст. 106h ч. 1).
  • Карту дитини до 13 років отримує один із батьків, опікун або куратор (ст. 248 ч. 2). Дитина, якій виповнилося 6 років, має бути присутня при отриманні (ст. 248 ч. 2a).
  • При отриманні Ви пред'являєте чинний проїзний документ, наприклад паспорт (ст. 248 ч. 4).
  • Установа надає зчитувач, на якому Ви перевірите, чи дані на карті правильні (ст. 248 ч. 3). Зробіть це одразу.

Про те, що карта готова, установа повідомляє відповідно до своєї практики, наприклад SMS або електронним листом - так зазначає портал MOS.

Після отримання

  • Якщо відпаде причина, з якої Ви отримали дозвіл на тимчасове перебування, повідомте воєводу, який його надав, у строк 15 робочих днів (ст. 113 ч. 1). При роботі діє також повідомлення про втрату роботи - див. втрата роботи.
  • Зміна даних на карті, її втрата чи пошкодження означають її заміну - див. заміна карти.
  • Сплануйте наступну заяву до закінчення строку дії дозволу - див. продовження карти побиту.