Продовження - це нова заява

Карта побиту діє протягом строку, на який надано дозвіл на тимчасове перебування (ст. 243 ч. 1 п. 1 закону про іноземців). Норми не передбачають продовження дозволу чи карти. Якщо Ви хочете залишитися в Польщі довше, Ви подаєте нову заяву про наступний дозвіл на тимчасове перебування. За інформацією порталу MOS, після надання нового дозволу карту видають, як правило, без окремої заяви.

Чинний дозвіл втрачає силу в силу закону в день, коли Ви отримаєте наступний дозвіл (ст. 102).

Коли подати заяву

  • Не пізніше останнього дня законного перебування (ст. 105 ч. 1). Якщо Ви перебуваєте в Польщі лише на підставі карти, це останній день її дії. Заява, подана пізніше, не захищає Вашого перебування, а її подання під час незаконного перебування є підставою для відмови (ст. 100 ч. 1 п. 9).
  • Норми не визначають найранішого дня. Важливо, щоб Ви відповідали умовам дозволу, якого домагаєтеся.
  • Збій MOS. Якщо через збій MOS неможливо подати заяву в строк, Ви подаєте її не пізніше 3-го робочого дня після усунення збою. Заява тоді вважається поданою в перший день збою (ст. 225c ч. 1). Про усунення збою інформує вебсайт Управління у справах іноземців (ст. 225c ч. 2).

Не чекайте останніх днів. Для заяви про перебування та роботу потрібен додаток від роботодавця, а підпис вимагає працюючого Profil Zaufany або кваліфікованого підпису. Див.: як подати заяву в MOS і найчастіші помилки.

На якій підставі

Наступна заява не мусить мати ту саму мету, що й попередня. Оберіть мету, що відповідає Вашій ситуації в день подання заяви - наприклад, тимчасове перебування та робота або Блакитна карта ЄС. Обставини мусять виправдовувати перебування довше за 3 місяці (ст. 98 ч. 1). Перелік документів ми описуємо в посібнику документи до заяви.

Якщо Ви мешкаєте в Польщі кілька років, перевірте, чи можете домагатися дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС або на постійне перебування - див. аудит перебування резидента ЄС.

Увага: воєвода може відмовити в наступному дозволі на тимчасове перебування, якщо Ви не повідомили його про відпадання причини попереднього дозволу, а нову заяву подаєте до спливу 1 року від кінця дії попереднього дозволу або від його остаточного скасування (ст. 100 ч. 2 і ст. 113).

Перебування під час очікування

Якщо заяву подано в строк і без формальних недоліків, Ваше перебування законне до дня, коли рішення стане остаточним (ст. 108 ч. 1 п. 2). Це підтверджує довідка воєводи - див. законне перебування після подання заяви.

Після закінчення дії карти довідка не замінює її в подорожі. Портал MOS пояснює, що довідкою Ви не скористаєтеся, щоб виїхати з Польщі чи повернутися до неї. Див.: виїзд під час очікування і робота під час очікування.

Карта постійного побиту і резидента ЄС

Дозвіл на постійне перебування та дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС надається на невизначений строк (ст. 195 ч. 1 і ст. 211 ч. 1). Чинність має лише карта: 10 років при постійному перебуванні і 5 років при резидентові ЄС (ст. 243).

До закінчення дії карти Ви подаєте заяву про видачу наступної карти - щонайменше за 30 днів до спливу її дії (ст. 230 ч. 2). Заяву Ви подаєте воєводі, компетентному за місцем перебування (ст. 245 ч. 3 і 5), і здаєте відбитки пальців (ст. 246 ч. 1 п. 2). Збір за карту становить 100 PLN - див. збори.