Продление - это новое заявление

Карта побыту действительна в течение срока, на который выдано разрешение на временное пребывание (ст. 243 ч. 1 п. 1 закона об иностранцах). Нормы не предусматривают продления разрешения или карты. Если Вы хотите остаться в Польше дольше, Вы подаете новое заявление о следующем разрешении на временное пребывание. По данным портала MOS, после выдачи нового разрешения карта, как правило, выдается без отдельного заявления.

Прежнее разрешение прекращает действие в силу закона в день, когда Вы получите следующее разрешение (ст. 102).

Когда подавать заявление

  • Не позднее последнего дня законного пребывания (ст. 105 ч. 1). Если Вы находитесь в Польше только на основании карты, это последний день ее действия. Заявление, поданное позже, не защищает Ваше пребывание, а подача его во время незаконного пребывания является основанием для отказа (ст. 100 ч. 1 п. 9).
  • Нормы не определяют самый ранний день. Важно, чтобы Вы соответствовали условиям разрешения, о котором просите.
  • Сбой MOS. Если из-за сбоя MOS нельзя подать заявление в срок, Вы подаете его не позднее 3-го рабочего дня после устранения сбоя. Заявление тогда считается поданным в первый день сбоя (ст. 225c ч. 1). Об устранении сбоя сообщает сайт Управления по делам иностранцев (ст. 225c ч. 2).

Не ждите последних дней. Для заявления о пребывании и работе нужно приложение от работодателя, а для подписи необходим работающий Profil Zaufany или квалифицированная подпись. См.: как подать заявление в MOS и частые ошибки.

На каком основании

Следующее заявление не обязано иметь ту же цель, что и предыдущее. Выберите цель, соответствующую Вашей ситуации в день подачи заявления - например временное пребывание и работа или Голубая карта ЕС. Обстоятельства должны обосновывать пребывание дольше 3 месяцев (ст. 98 ч. 1). Список документов описан в руководстве документы к заявлению.

Если Вы живете в Польше уже несколько лет, проверьте, можете ли Вы просить о разрешении на пребывание долгосрочного резидента ЕС или о постоянном пребывании - см. аудит пребывания резидента ЕС.

Внимание: воевода может отказать в следующем разрешении на временное пребывание, если Вы не уведомили его о прекращении причины предыдущего разрешения, а новое заявление подаете до истечения 1 года с конца срока действия предыдущего разрешения или с его окончательного аннулирования (ст. 100 ч. 2 и ст. 113).

Пребывание в период ожидания

Если заявление подано в срок и без формальных недостатков, Ваше пребывание законно до дня, когда решение станет окончательным (ст. 108 ч. 1 п. 2). Это подтверждает справка воеводы - см. законное пребывание после подачи заявления.

После истечения срока действия карты справка не заменяет ее в поездке. Портал MOS разъясняет, что справкой нельзя воспользоваться, чтобы выехать из Польши или вернуться в нее. См.: выезд в период ожидания и работа в период ожидания.

Карта постоянного пребывания и резидента ЕС

Разрешение на постоянное пребывание и разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС выдаются на неопределенный срок (ст. 195 ч. 1 и ст. 211 ч. 1). Срок действия имеет только карта: 10 лет при постоянном пребывании и 5 лет при статусе резидента ЕС (ст. 243).

До окончания срока действия карты Вы подаете заявление о выдаче следующей карты - не менее чем за 30 дней до истечения ее срока действия (ст. 230 ч. 2). Заявление Вы подаете воеводе, компетентному по месту Вашего пребывания (ст. 245 ч. 3 и 5), и сдаете отпечатки пальцев (ст. 246 ч. 1 п. 2). Сбор за карту составляет 100 PLN - см. сборы.