السفر والعودة إلى بولندا
تخوّلك بطاقة الإقامة السارية مع وثيقة السفر عبور الحدود مرات متعددة دون تأشيرة (المادة 242 من قانون الأجانب). خذ معك في السفر دائمًا الوثيقتين: جواز السفر والبطاقة.
التنقل داخل منطقة شنغن
ببطاقة إقامة سارية وجواز سفر ساري يمكنك التنقل بحرية في دول منطقة شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا (المادة 21 الفقرة 1 من اتفاقية تطبيق اتفاق شنغن). ولا تحتاج إلى تأشيرة لمثل هذا السفر (المادة 6 الفقرة 1 الحرف b من مدونة حدود شنغن).
شروط هذا السفر:
- لديك وثيقة سفر سارية - صالحة لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخططة لمنطقة شنغن وصادرة خلال السنوات الـ 10 الأخيرة،
- تستطيع شرح غرض الإقامة وشروطها ولديك ما يكفي من الموارد للمعيشة والعودة،
- لا تشكّل تهديدًا للنظام العام أو الأمن، ولا يوجد بحقك إدراج لأغراض منع الدخول.
الأساس: المادة 21 الفقرة 1 من اتفاقية التطبيق بالاقتران مع المادة 6 الفقرة 1 الحروف a وc وe من مدونة حدود شنغن.
يخص هذا الحكم الإقامات القصيرة. أما العمل أو الإقامة الأطول في دولة أخرى فتنظمها أحكام تلك الدولة.
كيف تحسب 90 يومًا
عن كل يوم إقامة تأخذ في الحسبان 180 يومًا التي تسبقه (المادة 6 الفقرة 1 من مدونة حدود شنغن). ولا تُحتسب فترات الإقامة بموجب تصريح إقامة (المادة 6 الفقرة 2). فالوقت الذي تقضيه في بولندا بموجب البطاقة لا يستهلك حد الـ 90 يومًا. وتحسب أنت أيام إقامتك في دول المنطقة الأخرى.
لا يُسجَّل حاملو وثائق الإقامة في نظام الدخول/الخروج EES (المادة 6a الفقرة 3 الحرف c من مدونة حدود شنغن). وإذا لم تكن متأكدًا من عدد الأيام المتبقية لك، فراجع تحليل الإقامة 90/180 يومًا.
الدول خارج منطقة شنغن
لا تمنح بطاقة الإقامة البولندية حق الدخول إلى دول خارج منطقة شنغن. وقواعد الدخول إلى مثل هذه الدولة يحددها قانونها - تحقق منها قبل السفر. وتعود إلى بولندا استنادًا إلى بطاقة سارية وجواز سفر (المادة 242).
السفر الطويل
- الإقامة المؤقتة - يُلغى التصريح عند زوال غرض الإقامة (المادة 101 البند 1). وقد يضعف الغياب الطويل الحجة بأنك تحقق غرض الإقامة في بولندا.
- الإقامة الدائمة - يُلغى التصريح إذا غادرت بولندا لمدة تزيد على 6 سنوات (المادة 199 الفقرة 1 البند 5).
- المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي - يُلغى التصريح، من بين حالات أخرى، بعد مغادرة بولندا لأكثر من 6 سنوات أو بعد مغادرة الاتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرًا متتاليًا. وبالنسبة إلى حاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي السابقين وأفراد أسرهم تبلغ المدة 24 شهرًا (المادة 215 الفقرة 1 البندان 3 و4).
عندما لا تكفي البطاقة
- انتهت صلاحية البطاقة وأنت تنتظر القرار. تؤكد شهادة تقديم الطلب الإقامة القانونية في بولندا. وبحسب بوابة MOS لا يمكنك استخدامها للمغادرة أو العودة. ولا تعترف مدونة حدود شنغن بالوثائق المؤقتة الصادرة طوال فترة النظر في الطلب الأول وثائق إقامة (المادة 2 البند 16 الحرف b). راجع: السفر أثناء الانتظار.
- فقدت البطاقة. أبلغ عن الفقدان الجهة التي أصدرتها خلال 3 أيام (المادة 232 الفقرة 1). وتُلغى البطاقة من يوم الإبلاغ (المادة 250 البند 1). راجع: استبدال البطاقة.
- تنتهي صلاحية جواز السفر. لا تكفي البطاقة وحدها لعبور الحدود. راجع: انتهاء صلاحية جواز السفر.