Karar neleri içerir

İzni voyvoda, kararla reddeder (Yabancılar Kanunu madde 104 fıkra 1). Karar, hukuki dayanağı, hükmü ile fiili ve hukuki gerekçeyi belirtir. Ayrıca itiraz hakkının olup olmadığı, hangi usulle yapılacağı ve itirazdan vazgeçme hakkı hakkında bilgilendirme içerir (İdari Usul Kanunu madde 107 § 1). Tebliğ tarihini not edin - süreler ondan itibaren işler.

İtiraz

  • Makam. İtirazı Yabancılar İşleri Dairesi Başkanı inceler (Yabancılar Kanunu madde 22 fıkra 2 ve İdari Usul Kanunu madde 127 § 2). İtiraz yalnızca tek derece için geçerlidir (madde 127 § 1).
  • Süre. İtiraz, kararın tebliğinden itibaren 14 gün içinde, kararı veren voyvoda aracılığıyla yapılır (madde 129 § 1 ve 2).
  • İçerik. Ayrıntılı bir gerekçe taşımak zorunda değildir. Karardan memnun olmadığınızın anlaşılması yeterlidir (madde 128).
  • Sonuç. Süresinde yapılan itiraz, kararın icrasını durdurur (madde 130 § 2). Başkan, itiraz işlemini 90 gün içinde sonuçlandırır (madde 112a fıkra 4).

Kusurunuz olmadan geciktiyseniz, engelin ortadan kalkmasından itibaren 7 gün içinde sürenin eski haline getirilmesini isteyebilirsiniz (madde 58). Sonuçlarını kontrol etmeden itiraz hakkından vazgeçmeyin: karar bu durumda kesinleşir (madde 127a § 2). Başkanın kararından sonra, tebliğden itibaren 30 gün içinde, bu makam aracılığıyla idare mahkemesine dava açılabilir (idare mahkemelerindeki yargılamaya ilişkin Kanun madde 53 § 1 ve madde 54 § 1). Ayrıntılar kararın bilgilendirme kısmındadır.

Retten sonra yasal kalış

Karar kesinleşmediği sürece kalışınız yasaldır (madde 108 fıkra 1 bent 2). Kesin retten sonra ayrılmak için 30 gününüz vardır ve bu sürede kalışınız yasal sayılır (madde 299 fıkra 6 bent 1 harf a ve fıkra 7). Süre, kararın kesinleştiği günden itibaren hesaplanır. Üst makamın kararında, kararın size tebliğ edildiği günden itibaren hesaplanır.

Bu 30 gün, iki durumda yoktur:

  • başvuruyu yasal sayılan kalış süresi geçtikten sonra yaptıysanız (madde 299 fıkra 7),
  • retten önce sizin hakkınızda geri dönüş yükümlülüğü işlemi başlatıldıysa ya da böyle bir karar verildiyse (madde 299 fıkra 8a).

Yeni yol

Bu 30 günlük süre boyunca voyvoda, yeni geçici oturma başvurusu için işlemi başlatmayı reddeder (madde 99 fıkra 1 bent 9). Ayrılmadan 30 gün geçince kalış yasa dışı olur ve yasa dışı kalış sırasında yapılan başvuru retle sonuçlanır (madde 100 fıkra 1 bent 9). Geri dönüş yükümlülüğü kararı da verilebilir (madde 302 fıkra 1 bent 1).

Yeni bir kalış dayanağı, ancak şartlarını gerçekten karşılıyorsanız anlamlıdır, örneğin çalışmada: geçici oturma ve çalışma. Başvuruyu 5 Mart 2026'dan itibaren yaptıysanız, retten sonra damga harcı iade edilmez (madde 113c). Bkz.: harçlar.