Geçici koruma ne zaman sona erer

Geçici koruma, Yabancılara Uluslararası Koruma Sağlanmasına İlişkin Kanun madde 109b fıkra 1'deki durumlarda sona erer. En önemlileri:

  • sınırın geçilmesinden itibaren 30 gün içinde UKR statülü PESEL için başvuru yapmamanız,
  • Polonya'dan 30 günden uzun bir süre için ayrılmanız,
  • belediye dairesine korumadan vazgeçtiğinize dair yazılı bildirim vermeniz,
  • size kalıcı oturma, AB uzun dönem ikamet veya geçici oturma izni, mülteci statüsü, ek koruma ya da hoşgörülü veya insani kalış izni verilmesi,
  • Polonya'da uluslararası koruma başvurusu yapmanız,
  • başka bir AB ülkesinde geçici koruma almanız,
  • Polonya veya başka bir AB ülkesinin vatandaşlığını edinmeniz.

Koruma, olayın gerçekleştiği gün sona erer (madde 109b fıkra 2). Uluslararası koruma başvurusundan sonra yeniden geçici korumadan ancak kesin karardan sonra yararlanırsınız (madde 109b fıkra 3).

30 günden uzun yurt dışına çıkış

Hüküm "30 günden uzun bir süre için" ayrılmadan söz eder ve sayım kurallarını daha fazla belirtmez. Seyahat belgelerinizi ve biletlerinizi saklayın. Bu süreyi CUKR kartıyla karıştırmayın: CUKR'dan alınan izin, en az 6 ay yurt dışına çıkışta iptal edilir (madde 42t fıkra 1 bent 3).

UKR statüsüne ne olur

Sınır Muhafızlığı, madde 109'daki karar, madde 109a'daki durumlar ya da korumanın AB Konseyi kararı gereği sona ermesi hakkındaki bilgileri iletir. Bu durumda UKR statüsü PESEL kaydında başka bir statüye çevrilir. Değişiklik yapılmadıysa, bunu herhangi bir belediye dairesi yapabilir (madde 110f). mObywatel'deki elektronik belge de bu durumda iptal edilir (madde 110d fıkra 10).

Geçici korumanın tamamen sona ermesi

AB Konseyi kararına göre azami koruma süresi dolduğunda, o günden itibaren 30 gün dolmadan Polonya'dan ayrılmanız gerekir (Yabancılar Kanunu madde 299 fıkra 6a). Bu sürede kalışınız yasaldır. İstisna: yasal sayılan kalış süresinin dolmasından sonra yapılan vize uzatma ya da geçici, kalıcı veya AB uzun dönem ikamet izni başvurusu (madde 299 fıkra 7).

Neler yapabilirsiniz

  • CUKR kartının koşullarını karşılayıp karşılamadığınızı kontrol edin. Başvuru gününde UKR statüsü gerekir.
  • Olağan geçici oturma iznine, geçici korumaya rağmen yalnızca UKR statünüz ve madde 106'dan doğan yasal kalışınız varsa başvurabilirsiniz (23 Ocak 2026 tarihli Kanun madde 45). Karşılaştırma: CUKR mu olağan oturma kartı mı.
  • Vizesiz girebiliyorsanız kalış kurallarını kontrol edin: vizesiz giriş ve 180 günde 90 gün sınırı.

UKR statüsünün kaybının nedeni ve sizin için geçerli süreler, belgelerdeki tarihlere bağlıdır. Kalış konusundaki yardımı oturma izni kartı hizmeti anlatır.