Cuándo expira la protección temporal
La protección temporal expira en los casos del art. 109b, apartado 1, de la ley sobre la concesión de protección a los extranjeros. Los más importantes:
- no presenta la solicitud de PESEL con estatus UKR en un plazo de 30 días desde el cruce de la frontera,
- abandona Polonia por un período superior a 30 días,
- presenta en el ayuntamiento una notificación escrita de que renuncia a la protección,
- se le concede una autorización de residencia permanente, de residente de la UE o de residencia temporal, el estatuto de refugiado, la protección subsidiaria o el consentimiento de estancia tolerada o humanitaria,
- presenta en Polonia una solicitud de protección internacional,
- obtiene protección temporal en otro Estado de la UE,
- adquiere la nacionalidad polaca o la de otro Estado de la UE.
La protección expira el día del hecho (art. 109b, apartado 2). Tras la solicitud de protección internacional vuelve a beneficiarse de la protección temporal solo tras la decisión definitiva (art. 109b, apartado 3).
Salida de más de 30 días
La norma habla de una salida \"por un período superior a 30 días\" y no da más reglas de cómputo. Conserve los documentos de viaje y los billetes. No confunda este plazo con la tarjeta CUKR: la autorización de CUKR se retira tras una salida de al menos 6 meses (art. 42t, apartado 1, punto 3).
Qué ocurre con el estatus UKR
La Guardia Fronteriza transmite la información sobre la decisión del art. 109, sobre las circunstancias del art. 109a o sobre la expiración de la protección por efecto de una decisión del Consejo de la UE. Entonces el estatus UKR cambia a otro estatus en el registro PESEL. Si el cambio no se ha hecho, puede hacerlo cualquier ayuntamiento (art. 110f). El documento electrónico en mObywatel se anula entonces (art. 110d, apartado 10).
Fin de la protección temporal en general
Cuando expire el plazo máximo de la protección según la decisión del Consejo de la UE, debe abandonar Polonia antes de que transcurran 30 días desde ese día (art. 299, apartado 6a, de la ley sobre extranjeros). Durante ese tiempo su estancia es legal. Excepción: la solicitud de prórroga del visado o de autorización de residencia temporal, permanente o de residente de la UE presentada después de que haya expirado el período de estancia considerado legal (art. 299, apartado 7).
Qué puede hacer
- Compruebe si cumple los requisitos de la tarjeta CUKR. Exige el estatus UKR el día de la solicitud.
- La autorización de residencia temporal ordinaria puede solicitarla a pesar de la protección temporal solo si tiene estatus UKR y estancia legal conforme al art. 106 (art. 45 de la ley de 23 de enero de 2026). Comparación: CUKR o tarjeta de residencia ordinaria.
- Si puede entrar sin visado, compruebe las reglas de estancia: régimen sin visado y límite de 90 días en 180.
La causa de la pérdida del estatus y sus plazos dependen de las fechas de los documentos. La ayuda en el asunto de residencia la describe el servicio tarjeta de residencia.