Permisul - decizia voievodului

Permisul de ședere temporară este o decizie administrativă. O emite voievodul competent după locul dumneavoastră de ședere (art. 104 alin. 1 din legea privind străinii). Decizia stabilește scopul și perioada de valabilitate a permisului - de cel mult 3 ani (art. 98 alin. 2). Acest permis vă dă dreptul de ședere, iar la unele scopuri și dreptul de a munci.

Cardul de ședere - documentul

Cardul de ședere se eliberează străinului căruia i s-a acordat un permis de ședere (art. 240). În perioada de valabilitate cardul (art. 242):

  • vă confirmă identitatea în timpul șederii în Polonia,
  • împreună cu pașaportul vă permite să treceți frontiera de mai multe ori fără viză.

Pe card figurează, printre altele, tipul permisului, adresa de domiciliu și mențiuni, de exemplu „acces la piața muncii” sau „Cartea Albastră UE” (art. 244 alin. 1). Primul card se eliberează din oficiu - nu depuneți o cerere separată (art. 229 alin. 2). Excepțiile, de exemplu reîntregirea familiei din străinătate, sunt enumerate de art. 229 alin. 4. Pentru eliberarea cardului plătiți 100 PLN - vezi taxe.

Cât este valabil cardul

  • Ședere temporară - cardul este valabil pe perioada pentru care a fost acordat permisul (art. 243 alin. 1 pct. 1). Când se încheie permisul, se încheie și valabilitatea cardului. Cardul de ședere temporară nu se prelungește - aveți nevoie de un nou permis. Vezi: prelungirea.
  • Ședere permanentă - cardul este valabil 10 ani, iar la șederea de rezident pe termen lung UE - 5 ani de la eliberare (art. 243 alin. 1 pct. 2 și 3). Aici permisul continuă, iar se schimbă doar cardul. Cererea pentru un nou card o depuneți cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea valabilității lui (art. 230 alin. 2).

Când cardul și permisul nu coincid

  • Pierdere, deteriorare sau schimbarea datelor - schimbați cardul, iar permisul nu se modifică. Pierderea sau deteriorarea o declarați în termen de 3 zile (art. 232 alin. 1), iar cererea de schimbare o depuneți în termen de 14 zile (art. 230 alin. 1). Vezi: schimbarea cardului și schimbarea adresei.
  • Permis nou - permisul de ședere temporară de până acum expiră în ziua obținerii următorului permis de ședere temporară, de ședere permanentă, de ședere de rezident pe termen lung UE sau a cetățeniei poloneze (art. 102). Cardul vechi îl returnați voievodului în termen de 14 zile (art. 249 alin. 1 pct. 6 și alin. 2).
  • Retragerea permisului - de exemplu când a încetat scopul șederii (art. 101). Cardul îl returnați în termen de 14 zile de la ziua în care decizia de retragere a devenit definitivă (art. 249 alin. 2). Dacă nu îl returnați, cardul este anulat (art. 250 pct. 5).
  • Așteptați decizia privind următorul permis - dacă ați depus cererea în termen, legalitatea șederii este confirmată de adeverința voievodului, nu de card. Vezi: șederea legală după depunerea cererii. Potrivit portalului MOS, adeverința nu dă dreptul de a călători în spațiul Schengen - vezi călătorii cu cardul.