كم من الوقت لدى الجهة

  • الإقامة المؤقتة - القرار في موعد 60 يومًا (المادة 112a الفقرة 1 من قانون الأجانب).
  • الإقامة الدائمة وإقامة المقيم في الاتحاد الأوروبي - القرار في موعد 6 أشهر (المادة 210 الفقرة 1 والمادة 222d الفقرة 1).
  • الطعن - تنتهي إجراءات الطعن في موعد 90 يومًا (المادة 112a الفقرة 4).

لا يبدأ موعد الـ 60 يومًا من إرسال الطلب. بل يُحتسب من اليوم الذي يخلو فيه الطلب من النواقص الشكلية أو تُستكمل، أو من تقديم المستندات المطلوبة في الاستدعاء أو انقضاء المهلة المحددة (المادة 112a الفقرة 2 البندان 2 و3). ولا يُحتسب في الموعد، من بين أمور أخرى، تعليق الإجراءات والتأخيرات بخطئك أو لأسباب خارجة عن إرادة الجهة (المادة 35 § 5 من قانون الإجراءات الإدارية). راجع: وقت الانتظار.

أثناء الانتظار تكون إقامتك قانونية حتى القرار النهائي (المادة 108 الفقرة 1 البند 2). والانتظار الأطول لا ينهي وحده الإقامة القانونية.

عندما ينقضي الموعد

على الجهة التي لم تنجز القضية في الموعد أن تُبلغ الأطراف. وتذكر أسباب التأخير والموعد الجديد وتنبّه إلى الحق في تقديم طلب التعجيل (المادة 36 § 1 من قانون الإجراءات الإدارية).

طلب التعجيل

يُقدَّم طلب التعجيل ponaglenie عندما لا تُنجز القضية في موعدها (التقاعس) أو عندما تستغرق الإجراءات أكثر من اللازم (التباطؤ). ويجب أن يتضمن تسبيبًا (المادة 37 § 1 و2).

  • إلى من. إلى الجهة الأعلى عن طريق الجهة التي تنظر في القضية (المادة 37 § 3 البند 1). وعندما ينظر في القضية الفويفود، فالجهة الأعلى هي رئيس مكتب شؤون الأجانب (المادة 22 الفقرة 2 من قانون الأجانب). وعندما ينظر فيها رئيس المكتب، فتوجّه طلب التعجيل إليه (المادة 37 § 3 البند 2).
  • متى. طلب التعجيل المقدَّم قبل انقضاء موعد إنجاز القضية يُترك دون نظر (المادة 37 § 3a).
  • مواعيد الجهة. تحيل الجهة طلب التعجيل خلال 7 أيام، وتنظر فيه الجهة الأعلى خلال 7 أيام (المادة 37 § 4 و5).

ماذا يحقق طلب التعجيل

تصدر الجهة قرارًا تبيّن فيه ما إذا كان هناك تقاعس أو تباطؤ وهل حدث بانتهاك جسيم للقانون. وإذا ثبت التقاعس أو التباطؤ، فتُلزم الجهة بإنجاز القضية في موعد محدد (المادة 37 § 6). وطلب التعجيل لا يحسم مضمون القرار ولا يحلّ محل الطعن. وبعد طلب التعجيل يجوز تقديم شكوى من التقاعس إلى المحكمة الإدارية في أي وقت (المادة 53 § 2b من قانون الإجراءات أمام المحاكم الإدارية).

قبل أن تقدّم طلب التعجيل

  • تحقق مما إذا كانت الجهة لا تنتظر مستنداتك أو ردك على استدعاء. راجع: الاستدعاء للاستكمال.
  • اجمع التواريخ: تقديم الطلب والنواقص والاستدعاءات ورسائل الجهة. وتعرف مرحلة القضية كما نصفها في الدليل حالة القضية.
  • لا تطلب تعليق الإجراءات إذا أردت الحفاظ على إقامتك القانونية - ففي التعليق بطلبك لا تعمل القاعدة الواردة في المادة 108 الفقرة 1 البند 2 (المادة 108 الفقرة 2).