Cuánto tiempo tiene la oficina

  • Residencia temporal: decisión en un plazo de 60 días (art. 112a, apartado 1, de la ley sobre extranjeros).
  • Residencia permanente y de residente de la UE: decisión en un plazo de 6 meses (art. 210, apartado 1, y art. 222d, apartado 1).
  • Recurso: el procedimiento de recurso termina en un plazo de 90 días (art. 112a, apartado 4).

El plazo de 60 días no corre desde el envío de la solicitud. Se cuenta desde el día en que la solicitud no tiene defectos formales o se han completado, o desde la entrega de los documentos del requerimiento o el vencimiento del plazo fijado (art. 112a, apartado 2, puntos 2 y 3). No se computan en el plazo, entre otros, la suspensión del procedimiento y los retrasos por culpa suya o por causas ajenas a la oficina (art. 35, § 5, del Código de Procedimiento Administrativo). Véase: plazos de espera.

Durante la espera su estancia es legal hasta la decisión firme (art. 108, apartado 1, punto 2). Una espera más larga no pone fin por sí sola a la estancia legal.

Cuando el plazo ha vencido

La oficina que no resolvió el asunto en plazo debe notificarlo a las partes. Indica las causas del retraso y el nuevo plazo, e informa del derecho a presentar una solicitud de agilización (art. 36, § 1, del Código de Procedimiento Administrativo).

Solicitud de agilización (ponaglenie)

La solicitud de agilización sirve cuando el asunto no se resolvió en plazo (inactividad) o cuando el procedimiento dura más de lo necesario (dilación). Debe contener una motivación (art. 37, §§ 1 y 2).

  • Ante quién. Ante la autoridad superior, a través de la autoridad que lleva el asunto (art. 37, § 3, punto 1). Cuando el asunto lo lleva el voivoda, la autoridad superior es el Jefe de la Oficina de Asuntos de Extranjeros (art. 22, apartado 2, de la ley sobre extranjeros). Cuando el asunto lo lleva el Jefe de la Oficina, la solicitud de agilización se dirige a él (art. 37, § 3, punto 2).
  • Cuándo. La solicitud de agilización presentada antes de que venza el plazo para resolver el asunto queda sin examinar (art. 37, § 3a).
  • Plazos de la oficina. La autoridad transmite la solicitud en 7 días y la autoridad superior la resuelve en 7 días (art. 37, §§ 4 y 5).

Qué consigue la solicitud de agilización

La autoridad dicta un auto en el que indica si hubo inactividad o dilación y si se produjo con infracción grave de la ley. Cuando constata la inactividad o la dilación, obliga a la autoridad a resolver el asunto en un plazo fijado (art. 37, § 6). La solicitud de agilización no decide cuál será la resolución y no sustituye al recurso. Tras la solicitud de agilización puede presentarse un recurso por inactividad ante el tribunal administrativo en cualquier momento (art. 53, § 2b, de la Ley de procedimiento ante los tribunales administrativos).

Antes de presentar la solicitud de agilización

  • Compruebe si la oficina no está esperando sus documentos o la respuesta a un requerimiento. Véase: requerimiento de documentos.
  • Reúna las fechas: de la presentación de la solicitud, de los defectos, de los requerimientos y de los escritos de la oficina. La fase del expediente la comprueba como describimos en la guía estado del expediente.
  • No pida la suspensión del procedimiento si quiere conservar la estancia legal: con la suspensión a petición suya la regla del art. 108, apartado 1, punto 2, no actúa (art. 108, apartado 2).