बसोबास वैधानिक बनाउन सहयोग चाहिन्छ? हामीलाई लेख्नुहोस्!

यो जानकारीका लागि मात्र गरिएको अनुवाद हो। पोलिश संस्करण नै बाध्यकारी छ: Polityka prywatności

गोपनीयता सम्बन्धी नीति

युरोपेली संसद र परिषद्को नियमन (EU) 2016/679 (GDPR) अनुसार व्यक्तिगत विवरणको प्रशोधनबारे जानकारी

1. व्यक्तिगत विवरणको नियन्त्रक

PW MatysArt Michal Matysiak

ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom

NIP: 7981427077

इमेल: legal.stay@forcen.pl

फोन: +48 508 196 803

तपाईंको व्यक्तिगत विवरणको नियन्त्रक PW MatysArt Michal Matysiak (यसपछि: “नियन्त्रक”) हो। नियन्त्रकले forcen.pl वेबसाइट सञ्चालन गर्छ र पोल्याण्ड गणराज्यको भूभागमा विदेशी नागरिकको बसोबास वैधानिक बनाउन सहयोगका सेवा प्रदान गर्छ।

नियन्त्रकले डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त गरेको छैन। व्यक्तिगत विवरणको प्रशोधनसँग सम्बन्धित सबै विषयमा नियन्त्रकसँग यस ठेगानामा सम्पर्क गर्न सकिन्छ: legal.stay@forcen.pl।

उद्यमीका लागि सेवामा नियन्त्रकले उद्यमीका कर्मचारी वा काममा लिन खोजिएका उम्मेदवारको विवरण प्रशोधन गर्दा (जस्तै रोजगारीको वैधानिकताको अडिट, भर्नाअघिको जाँच, कागजातको निगरानी), ती विवरणको नियन्त्रक उद्यमी हुन्छ। त्यसबेला नियन्त्रकले प्रशोधनकर्ताको रूपमा काम गर्छ: उद्यमीसँग भएको व्यक्तिगत विवरणको प्रशोधन सुम्पने सम्झौताका आधारमा (GDPR को धारा 28) उद्यमीको अभिलेखित निर्देशनमा मात्र विवरण प्रशोधन गर्छ। यी विवरणका विषयमा सम्बन्धित व्यक्तिले उद्यमीसँग सम्पर्क गर्न सक्छन्; नियन्त्रकले उद्यमीलाई उनीहरूका अधिकार पूरा गर्न सहयोग गर्छ।

2. प्रशोधन गरिने विवरणको दायरा

वेबसाइट र नियन्त्रकका सेवा प्रयोग गर्दा निम्न व्यक्तिगत विवरण प्रशोधन गरिन सक्छन्:

3. प्रशोधनका कानुनी आधार

व्यक्तिगत विवरण निम्न कानुनी आधारमा प्रशोधन गरिन्छ:

4. विवरणका विशेष श्रेणी

वैधानिकीकरणको प्रक्रियामा स्वास्थ्यसम्बन्धी विवरण (जस्तै: स्वास्थ्य बीमाको प्रमाण, चिकित्सकीय प्रमाणपत्र) वा सजाय र अपराधसम्बन्धी जानकारी (GDPR को धारा 10) भएका कागजात पेश गर्नुपर्ने भएमा, नियन्त्रकले त्यस्तो विवरण ग्राहकको स्पष्ट सहमति (GDPR को धारा 9 उपधारा 2 बुँदा a) का आधारमा मात्र प्रशोधन गर्छ, जुन ती कागजात निवेदनसँग जोड्न स्वेच्छाले दिएर व्यक्त गरिन्छ। यस्तो विवरण दिनु स्वैच्छिक हो, तर निवेदन ठीकसँग तयार गर्न आवश्यक छ।

5. विवरण राख्ने अवधि

व्यक्तिगत विवरण सेवा दिइने अवधिभर र त्यो सकिएपछि 5 वर्षसम्म राखिन्छ, जसका कारण:

सहमतिका आधारमा प्रशोधन गरिएको विवरण सहमति फिर्ता नलिँदासम्म राखिन्छ। राख्ने अवधि सकिएपछि विवरण स्थायी रूपमा मेटिन्छ।

सम्पर्क फारम मार्फत दिइएको तर सम्झौता नभएकाले प्रयोग नगरिएको विवरण, अन्तिम सम्पर्क भएको मितिदेखि 6 महिनाभित्र मेटिन्छ, दाबी गर्न वा कानुनी दायित्व पूरा गर्न थप राख्नु आवश्यक भएमा बाहेक। बिल र लेखासम्बन्धी विवरण कर दायित्व उत्पन्न भएको वर्षको अन्त्यदेखि 5 वर्षसम्म राखिन्छ।

6. विवरणसँग सम्बन्धित व्यक्तिका अधिकार

नियन्त्रकले व्यक्तिगत विवरण प्रशोधन गरेको हरेक व्यक्तिलाई निम्न अधिकार छ:

माथिका अधिकार प्रयोग गर्न कृपया यस इमेल ठेगानामा सम्पर्क गर्नुहोस्: legal.stay@forcen.pl।

व्यक्तिगत विवरणमा GDPR को धारा 22 को अर्थमा प्रोफाइलिङसहितको स्वचालित निर्णय प्रक्रिया लागू गरिँदैन।

7. कुकी फाइल र localStorage

forcen.pl वेबसाइटले आवश्यक कुकी फाइल र कुकीसम्बन्धी सूचना बन्द गरिएको सम्झन localStorage प्रयोग गर्छ:

वेबसाइटले ट्र्याकिङ, विश्लेषण वा विज्ञापनका कुकी फाइल प्रयोग गर्दैन। कुकी फाइलबारे विस्तृत जानकारी कुकी नीति मा छ।

8. विवरण प्राप्त गर्ने पक्ष

व्यक्तिगत विवरण निम्न पक्षलाई दिइन सक्छ:

नियन्त्रकले मार्केटिङ उद्देश्यले व्यक्तिगत विवरण तेस्रो पक्षलाई बेच्दैन, उपलब्ध गराउँदैन र आदानप्रदान गर्दैन।

9. युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (EEA) बाहिर विवरण पठाउने

नियन्त्रकले व्यक्तिगत विवरण युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (EEA) बाहिर पठाउँदैन। सबै विवरण पोल्याण्ड/युरोपेली सङ्घको भूभागमा रहेका सर्भरमा प्रशोधन गरिन्छन्।

10. विवरणको सुरक्षा

नियन्त्रकले व्यक्तिगत विवरणको सुरक्षाका लागि उपयुक्त प्राविधिक र सङ्गठनात्मक उपाय अपनाउँछ, जसमा समावेश छन्:

11. गोपनीयता नीतिमा परिवर्तन

नियन्त्रकले यो गोपनीयता नीति परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ। कुनै पनि परिवर्तनबारे प्रयोगकर्तालाई वेबसाइटमा अद्यावधिक संस्करण प्रकाशित गरेर जानकारी दिइनेछ। नीतिको हालको संस्करण प्रकाशित भएको दिनदेखि लागू हुन्छ।

यो कागजात पोलिश भाषामा तयार गरिएको हो। अनुवाद उपलब्ध गराइएको अवस्थामा, फरक परेमा पोलिश संस्करण नै बाध्यकारी हुन्छ।

पछिल्लो अद्यावधिक: अक्टोबर 2026

गृहपृष्ठमा फर्कनुहोस्