क्या आपको निवास के वैधीकरण में मदद चाहिए? हमें लिखें!

यह केवल जानकारी के लिए अनुवाद है। पोलिश संस्करण ही बाध्यकारी है: Polityka prywatności

गोपनीयता नीति

यूरोपीय संसद और परिषद के विनियमन (EU) 2016/679 (GDPR) के अनुसार व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की जानकारी

1. व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक

PW MatysArt Michal Matysiak

ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom

NIP: 7981427077

ईमेल: legal.stay@forcen.pl

फ़ोन: +48 508 196 803

आपके व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक PW MatysArt Michal Matysiak (आगे: “नियंत्रक”) है। नियंत्रक forcen.pl वेबसाइट चलाता है और पोलैंड गणराज्य के क्षेत्र में विदेशी नागरिकों के निवास के वैधीकरण में सहायता की सेवाएं प्रदान करता है।

नियंत्रक ने कोई डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं किया है। व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से जुड़े सभी मामलों में नियंत्रक से इस पते पर संपर्क किया जा सकता है: legal.stay@forcen.pl।

उद्यमियों के लिए सेवाओं में, जहां नियंत्रक उद्यमी के कर्मचारियों या नौकरी के उम्मीदवारों का डेटा प्रसंस्कृत करता है (जैसे रोज़गार की वैधता का ऑडिट, नियुक्ति से पहले जांच, दस्तावेज़ों की निगरानी), उस डेटा का नियंत्रक उद्यमी होता है। तब नियंत्रक प्रसंस्करणकर्ता के रूप में कार्य करता है: वह डेटा को केवल उद्यमी के प्रलेखित निर्देश पर, उसके साथ किए गए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को सौंपने के अनुबंध (GDPR का अनुच्छेद 28) के आधार पर प्रसंस्कृत करता है। इस डेटा के मामलों में संबंधित व्यक्ति उद्यमी से संपर्क कर सकते हैं; नियंत्रक उद्यमी को उनके अधिकारों के पालन में सहायता करता है।

2. प्रसंस्कृत डेटा का दायरा

वेबसाइट और नियंत्रक की सेवाओं के उपयोग के दौरान निम्नलिखित व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण किया जा सकता है:

3. प्रसंस्करण के कानूनी आधार

व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण निम्नलिखित कानूनी आधारों पर किया जाता है:

4. डेटा की विशेष श्रेणियां

यदि वैधीकरण की प्रक्रिया में ऐसे दस्तावेज़ प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो जिनमें स्वास्थ्य संबंधी डेटा (उदा. स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण, चिकित्सा प्रमाणपत्र) या दोषसिद्धि और अपराधों की जानकारी (GDPR का अनुच्छेद 10) हो, तो नियंत्रक ऐसे डेटा का प्रसंस्करण केवल ग्राहक की स्पष्ट सहमति (GDPR का अनुच्छेद 9 उपअनुच्छेद 2 बिंदु a) के आधार पर करता है, जो इन दस्तावेज़ों को आवेदन के साथ जोड़ने के लिए स्वेच्छा से देने के रूप में व्यक्त की जाती है। इस डेटा को देना स्वैच्छिक है, परंतु आवेदन की सही तैयारी के लिए आवश्यक है।

5. डेटा के भंडारण की अवधि

व्यक्तिगत डेटा सेवा की अवधि तक और उसके समाप्त होने के बाद 5 वर्ष तक रखा जाता है, जो इन कारणों से है:

सहमति के आधार पर प्रसंस्कृत डेटा सहमति वापस लिए जाने तक रखा जाता है। भंडारण की अवधि बीतने के बाद डेटा स्थायी रूप से मिटा दिया जाता है।

संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से दिया गया, परंतु अनुबंध न होने के कारण उपयोग में न आया डेटा, अंतिम संपर्क की तिथि से अधिकतम 6 महीने बाद मिटा दिया जाता है, जब तक कि दावों की पैरवी या कानूनी दायित्वों के निष्पादन के लिए उसका आगे रखा जाना आवश्यक न हो। हिसाब-किताब और लेखा संबंधी डेटा उस वर्ष के अंत से 5 वर्ष तक रखा जाता है जिसमें कर संबंधी दायित्व उत्पन्न हुआ।

6. डेटा विषयों के अधिकार

प्रत्येक व्यक्ति, जिसका व्यक्तिगत डेटा नियंत्रक द्वारा प्रसंस्कृत किया जाता है, को इनका अधिकार है:

उपरोक्त अधिकारों के प्रयोग के लिए कृपया इस ईमेल पते पर संपर्क करें: legal.stay@forcen.pl।

व्यक्तिगत डेटा पर GDPR के अनुच्छेद 22 के अर्थ में प्रोफ़ाइलिंग सहित स्वचालित निर्णय-प्रक्रिया लागू नहीं की जाती।

7. कुकी फ़ाइलें और localStorage

forcen.pl वेबसाइट आवश्यक कुकी फ़ाइलों का और कुकी संबंधी सूचना बंद किए जाने को याद रखने के लिए localStorage व्यवस्था का उपयोग करती है:

वेबसाइट ट्रैकिंग, विश्लेषण या विज्ञापन वाली कुकी फ़ाइलों का उपयोग नहीं करती। कुकी फ़ाइलों की विस्तृत जानकारी कुकी नीति में है।

8. डेटा प्राप्तकर्ता

व्यक्तिगत डेटा निम्नलिखित संस्थाओं को सौंपा जा सकता है:

नियंत्रक विपणन के उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत डेटा को तीसरे पक्षों को बेचता नहीं है, उपलब्ध नहीं कराता और उनके साथ आदान-प्रदान नहीं करता।

9. यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के बाहर डेटा का हस्तांतरण

नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा को यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के बाहर नहीं भेजता। सारा डेटा पोलैंड/यूरोपीय संघ के क्षेत्र में स्थित सर्वरों पर प्रसंस्कृत किया जाता है।

10. डेटा की सुरक्षा

नियंत्रक व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए उपयुक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाता है, जिनमें शामिल हैं:

11. गोपनीयता नीति में परिवर्तन

नियंत्रक इस गोपनीयता नीति में परिवर्तन का अधिकार सुरक्षित रखता है। किसी भी परिवर्तन के बारे में उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट पर अद्यतन संस्करण प्रकाशित करके सूचित किया जाएगा। नीति का वर्तमान संस्करण उसके प्रकाशन के दिन से लागू है।

यह दस्तावेज़ पोलिश भाषा में तैयार किया गया है। अनुवाद उपलब्ध कराए जाने की स्थिति में, विसंगति होने पर पोलिश संस्करण बाध्यकारी है।

अंतिम अद्यतन: अक्टूबर 2026

मुख्य पृष्ठ पर लौटें