Какой адрес указан на карте

На карте побыту указывается адрес регистрации по месту постоянного или временного жительства (ст. 244 ч. 1 п. 3 закона об иностранцах). Это адрес из регистрации по месту жительства - не адрес для корреспонденции. Если Вы не зарегистрировались по месту временного пребывания сроком более 2 месяцев, адреса на карте нет (ст. 244 ч. 4).

После переезда у Вас, таким образом, два шага: регистрация по новому адресу и - если адрес указан на карте - замена карты.

Шаг 1: регистрация по месту жительства

  • Если Вы не гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии и не член семьи такого гражданина, Вы регистрируетесь по месту постоянного или временного жительства не позднее 4-го дня со дня прибытия в это место (ст. 41 ч. 3 закона о регистрации населения).
  • Обязанности регистрации у Вас нет, если Ваше пребывание в Польше не превышает 30 дней (ст. 42 ч. 2).
  • Вы регистрируетесь в управлении гмины, компетентном по новому адресу. При подаче заявления в управлении владелец помещения или другое лицо с правовым титулом на помещение подтверждает Ваше пребывание на бланке (ст. 28 ч. 1 и 2 в связи со ст. 40 ч. 1).
  • Если у Вас нет номера PESEL, Вам нужно прийти лично (ст. 40 ч. 3).
  • Со старого адреса Вы снимаетесь с регистрации (ст. 33 ч. 1). Вы можете сделать это, зарегистрировавшись в новом месте (ст. 33 ч. 3).

С регистрацией мы помогаем в услуге Старт в Польше.

Шаг 2: замена карты

Если на карте указан адрес регистрации, а Вы зарегистрируетесь по другому адресу, данные на карте перестают быть актуальными. Изменение данных на карте означает ее замену (ст. 241 п. 1). Заявление Вы подаете в срок 14 дней (ст. 230 ч. 1).

  • Заявление Вы подаете воеводе, компетентному по Вашему новому месту пребывания (ст. 245 ч. 3). После переезда в другое воеводство это другое ведомство, чем то, которое выдало карту.
  • В заявлении Вы указываете новый адрес регистрации (ст. 231 ч. 1 п. 3) и сдаете отпечатки пальцев (ст. 246 ч. 1 п. 3).
  • Сбор за замену составляет 100 PLN. Подробности: замена карты.
  • Прежняя карта теряет силу в день получения новой (ст. 250 п. 2 буква b).

Уклонение от замены карты является проступком, наказываемым штрафом (ст. 465 ч. 1 п. 4).

Если на Вашей карте нет адреса, сам переезд не меняет данных на карте.

Воевода и новый адрес

В ходе производства о разрешении Вы уведомляете ведомство о каждой смене адреса. Если Вы этого не сделаете, письмо, отправленное на старый адрес, считается врученным (ст. 41 Кодекса административного производства). Так Вы можете пропустить вызов или решение. См.: статус дела.

После выдачи разрешения закон об иностранцах не предусматривает отдельного уведомления воеводы о новом адресе. Новый адрес регистрации Вы указываете в заявлении о замене карты. Воеводу же Вы уведомляете в срок 15 рабочих дней, когда прекратилась причина выдачи разрешения на временное пребывание (ст. 113 ч. 1).