Qué dirección consta en la tarjeta

En la tarjeta de residencia consta la dirección de empadronamiento de residencia permanente o temporal (art. 244, apartado 1, punto 3, de la ley sobre extranjeros). Es la dirección del registro de domicilio, no una dirección de correspondencia. Si no se ha empadronado en el lugar de una residencia temporal de más de 2 meses, la tarjeta no lleva dirección (art. 244, apartado 4).

Tras una mudanza tiene, pues, dos pasos: el empadronamiento en la nueva dirección y, si la dirección consta en la tarjeta, el cambio de la tarjeta.

Paso 1: empadronamiento

  • Si no es ciudadano de la UE, del EEE ni de Suiza ni familiar de uno de esos ciudadanos, se empadrona en el lugar de residencia permanente o temporal como máximo el 4.º día desde su llegada a ese lugar (art. 41, apartado 3, de la ley del registro de población).
  • No tiene obligación de empadronarse si su estancia en Polonia no supera 30 días (art. 42, apartado 2).
  • El empadronamiento se hace en la oficina del municipio competente para la nueva dirección. Al hacer la declaración en la oficina, el propietario de la vivienda u otra persona con título jurídico sobre la vivienda confirma su estancia en un formulario (art. 28, apartados 1 y 2, en relación con el art. 40, apartado 1).
  • Si no tiene número PESEL, debe acudir en persona (art. 40, apartado 3).
  • De la dirección antigua se da de baja (art. 33, apartado 1). Puede hacerlo al empadronarse en el nuevo lugar (art. 33, apartado 3).

Con el empadronamiento ayudamos en el servicio Inicio en Polonia.

Paso 2: cambio de la tarjeta

Si en la tarjeta consta la dirección de empadronamiento y usted se empadrona en otra dirección, los datos de la tarjeta dejan de estar actualizados. El cambio de los datos de la tarjeta implica su cambio (art. 241, punto 1). La solicitud se presenta en un plazo de 14 días (art. 230, apartado 1).

  • La solicitud se presenta ante el voivoda competente para su nuevo lugar de residencia (art. 245, apartado 3). Tras mudarse a otro voivodato es una oficina distinta de la que expidió la tarjeta.
  • En la solicitud indica la nueva dirección de empadronamiento (art. 231, apartado 1, punto 3) y entrega las huellas dactilares (art. 246, apartado 1, punto 3).
  • La tasa por el cambio es de 100 PLN. Detalles: cambio de tarjeta.
  • La tarjeta anterior pierde su validez el día de la recogida de la nueva (art. 250, punto 2, letra b).

Eludir el cambio de la tarjeta es una infracción sancionada con multa (art. 465, apartado 1, punto 4).

Si en su tarjeta no consta ninguna dirección, la mudanza por sí sola no cambia los datos de la tarjeta.

El voivoda y la nueva dirección

Durante el procedimiento de autorización comunica a la oficina cualquier cambio de dirección. Si no lo hace, un escrito enviado a la dirección antigua se considera notificado (art. 41 del Código de Procedimiento Administrativo). Así puede perder un requerimiento o una decisión. Véase: estado del expediente.

Tras la concesión de la autorización, la ley sobre extranjeros no prevé una notificación aparte al voivoda de la nueva dirección. La nueva dirección de empadronamiento la indica en la solicitud de cambio de la tarjeta. En cambio, al voivoda se le notifica en un plazo de 15 días hábiles cuando desaparece la causa de la concesión de la autorización de residencia temporal (art. 113, apartado 1).