ആർക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

പോളണ്ടിൽ സ്ഥിരമായി താമസമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പോളിഷ് വംശപാരമ്പര്യമുള്ള വ്യക്തിക്ക് സ്ഥിര താമസാനുമതി ലഭിക്കും (വിദേശികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 195 ഉപവകുപ്പ് 1 ഇനം 3). Karta Polaka ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതോ മുമ്പ് താൽക്കാലിക താമസം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതോ ഇല്ല.

പോളിഷ് വംശപാരമ്പര്യം നിർണയിക്കുന്നത് റീപാട്രിയേഷൻ നിയമം അനുസരിച്ചാണ് (വകുപ്പ് 195 ഉപവകുപ്പ് 2). പോളിഷ് വംശജൻ എന്നാൽ പോളിഷ് ദേശീയത പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഇനി പറയുന്ന രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളും ഒരുമിച്ച് പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയാണ് (റീപാട്രിയേഷൻ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 5 ഉപവകുപ്പ് 1):

  • മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളോ മുത്തച്ഛനോ മുത്തശ്ശിയോ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് മുതുമുത്തച്ഛന്മാരോ പോളിഷ് ദേശീയതയുള്ളവരായിരുന്നു,
  • പോളിഷ് സാംസ്കാരിക ബന്ധം നിങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നു.

ഏത് രേഖകൾ ഇത് തെളിയിക്കും

തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടേതോ മാതാപിതാക്കളുടെയും മുത്തച്ഛന്മാരുടെയും മുതുമുത്തച്ഛന്മാരുടെയും ആകാം. പോളിഷ് സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ സഭാ അധികാരികളോ മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അധികാരികളോ നൽകിയ രേഖകൾ ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് (റീപാട്രിയേഷൻ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 6 ഉപവകുപ്പ് 1, 2):

  • പോളിഷ് തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ,
  • സിവിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖകൾ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ് വംശപാരമ്പര്യം തെളിയിക്കുന്ന സ്നാന രേഖകൾ,
  • പോളിഷ് സൈന്യത്തിലെ സേവനം, നാടുകടത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ തടവ് എന്നിവ സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ, അതിൽ പോളിഷ് ദേശീയത രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം,
  • തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളോ മറ്റ് ഔദ്യോഗിക രേഖകളോ, അതിൽ പോളിഷ് ദേശീയത രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം,
  • നാടുകടത്തപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ പുനരധിവാസം അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ് വംശത്തിന്റെ പേരിലുള്ള പീഡനം സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ.

വിദേശ ഭാഷയിലുള്ള രേഖകൾ സാധാരണയായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത പരിഭാഷകന്റെ പരിഭാഷയോടൊപ്പമാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടത്. പരിഭാഷകൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല - അതിന്റെ ചെലവ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

മറ്റ് അടിസ്ഥാനങ്ങളെക്കാൾ എളുപ്പമുള്ളത്

പോളിഷ് വംശജനായ വ്യക്തിക്ക് വോയിവോഡ് അനുമതി നിഷേധിക്കുന്നത് ചില കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമാണ്: വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാത്തപ്പോൾ, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഡാറ്റയോ വ്യാജ രേഖകളോ നൽകിയപ്പോൾ (വകുപ്പ് 197 ഉപവകുപ്പ് 2). 6 വർഷത്തിലധികം പോളണ്ടിന് പുറത്ത് താമസിച്ചാൽ അനുമതി പിൻവലിക്കാം (വകുപ്പ് 199 ഉപവകുപ്പ് 2 ഇനം 1).

അപേക്ഷ

നിയമപരമായി പോളണ്ടിൽ ഉള്ളപ്പോൾ MOS (വിദേശികളുടെ അപേക്ഷകൾക്കുള്ള ഓൺലൈൻ സംവിധാനം) വഴി അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക - നിയമപരമായ താമസത്തിന്റെ അവസാന ദിവസത്തിനു മുമ്പ് (വകുപ്പ് 202 ഉപവകുപ്പ് 1, വകുപ്പ് 203c). പോളണ്ടിനു പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷ വോയിവോഡ് പരിഗണിക്കില്ല (വകുപ്പ് 196 ഉപവകുപ്പ് 1 ഇനം 6). സ്റ്റാമ്പ് ഫീസ് 640 PLN ആണ്, തീരുമാനത്തിന് വോയിവോഡിന് 6 മാസം സമയമുണ്ട് (വകുപ്പ് 210 ഉപവകുപ്പ് 1).

നിങ്ങൾക്ക് Karta Polaka ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും അപേക്ഷിക്കാം - അപ്പോൾ ഫീസ് അടയ്ക്കേണ്ടതില്ല. കാണുക: Karta Polaka അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്ഥിര താമസം. പോളിഷ് വംശപാരമ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സ്ഥിര താമസത്തിന് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ പോളിഷ് പൗരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ അപേക്ഷിക്കാം.