कौन लाभ उठा सकता है

स्थायी निवास की अनुमति उस व्यक्ति को मिलती है जिसका पोलिश मूल है और जो पोलैंड में स्थायी रूप से बसने का इरादा रखता है (विदेशियों पर कानून, अनुच्छेद 195 पैरा 1 बिंदु 3)। आपको पोलिश कार्ड या पहले से अस्थायी निवास की ज़रूरत नहीं है।

पोलिश मूल प्रत्यावास (repatriation) कानून के अनुसार तय होता है (अनुच्छेद 195 पैरा 2)। पोलिश मूल का व्यक्ति वह है जो पोलिश राष्ट्रीयता घोषित करता है और दो शर्तें एक साथ पूरी करता है (प्रत्यावास कानून, अनुच्छेद 5 पैरा 1):

  • माता-पिता या दादा-दादी में से कम से कम कोई एक, या दो परदादा-परदादी पोलिश राष्ट्रीयता के थे,
  • आप पोलिश पहचान से अपना संबंध दिखाते हैं।

इन्हें कौन-से दस्तावेज़ साबित करते हैं

सबूत आपके या माता-पिता, दादा-दादी या परदादा-परदादी के दस्तावेज़ हो सकते हैं, जो पोलिश राज्य या चर्च के अधिकारियों द्वारा या पूर्व USSR के अधिकारियों द्वारा जारी किए गए हों, विशेषकर (प्रत्यावास कानून, अनुच्छेद 6 पैरा 1 और 2):

  • पोलिश पहचान दस्तावेज़,
  • नागरिक स्थिति के अभिलेख या उनकी प्रतियाँ, बपतिस्मा रजिस्टर (metryki chrztu), जो पोलिश मूल से संबंध प्रमाणित करें,
  • पोलिश सेना में सेवा, निर्वासन या कारावास से संबंधित दस्तावेज़ जिनमें पोलिश राष्ट्रीयता दर्ज हो,
  • पहचान पत्र या अन्य सरकारी दस्तावेज़ जिनमें पोलिश राष्ट्रीयता दर्ज हो,
  • निर्वासित व्यक्ति के पुनर्वास के दस्तावेज़ या पोलिश मूल के कारण उत्पीड़न से संबंधित दस्तावेज़।

विदेशी भाषा के दस्तावेज़ आमतौर पर शपथ अनुवादक के अनुवाद के साथ जमा किए जाते हैं। अनुवाद हम नहीं करते - उनका खर्च आपकी ओर से है।

अन्य आधारों की तुलना में क्या आसान है

पोलिश मूल वाले व्यक्ति को वोइवोड केवल कुछ कारणों से मना कर सकता है: जब वह शर्तें पूरी नहीं करता, सुरक्षा कारणों से, या जब उसने गलत डेटा या दस्तावेज़ दिए हों (अनुच्छेद 197 पैरा 2)। यह अनुमति रद्द भी की जा सकती है, उदाहरण के लिए पोलैंड से 6 वर्ष से अधिक समय तक बाहर रहने के बाद (अनुच्छेद 199 पैरा 2 बिंदु 1)।

आवेदन

आवेदन आप MOS में जमा करते हैं, जब आप पोलैंड में वैध रूप से हों - वैध निवास के अंतिम दिन तक (अनुच्छेद 202 पैरा 1 और अनुच्छेद 203c)। जो आवेदन आप विदेश में रहते हुए जमा करते हैं, वोइवोड उस पर विचार नहीं करेगा (अनुच्छेद 196 पैरा 1 बिंदु 6)। राजकोषीय शुल्क 640 PLN है, और वोइवोड के पास निर्णय के लिए 6 महीने हैं (अनुच्छेद 210 पैरा 1)।

यदि आपके पास पोलिश कार्ड है, तो आप उसके आधार पर आवेदन कर सकते हैं - तब शुल्क नहीं देना होता। देखें: पोलिश कार्ड के आधार पर स्थायी निवास। पोलिश मूल के आधार पर स्थायी निवास मिलने के एक वर्ष बाद आप पोलिश नागरिक के रूप में मान्यता के लिए आवेदन कर सकते हैं।