Кто может воспользоваться

Разрешение на постоянное пребывание получает лицо польского происхождения, которое намерено поселиться в Польше на постоянной основе (ст. 195 ч. 1 п. 3 закона об иностранцах). Карта поляка или предшествующее временное пребывание не требуются.

Польское происхождение устанавливается согласно закону о репатриации (ст. 195 ч. 2). Лицо польского происхождения - это лицо, которое заявляет о польской национальности и одновременно выполняет два условия (ст. 5 ч. 1 закона о репатриации):

  • хотя бы один из родителей, дедушка или бабушка либо двое прадедушек и прабабушек были польской национальности,
  • подтверждает свою связь с польскостью.

Какие документы это подтверждают

Доказательствами могут быть документы Ваши либо родителей, дедушек, бабушек или прадедушек, выданные польскими государственными или церковными властями либо властями бывшего СССР, в частности (ст. 6 ч. 1 и 2 закона о репатриации):

  • польские документы, удостоверяющие личность,
  • акты гражданского состояния или метрики крещения, подтверждающие связь с польскостью,
  • документы о службе в Войске Польском, депортации или заключении с записью о польской национальности,
  • документы, удостоверяющие личность, или иные официальные документы с записью о польской национальности,
  • документы о реабилитации депортированного лица или о преследовании по причине польского происхождения.

Документы на иностранном языке обычно подаются с присяжным переводом. Переводы мы не выполняем - их стоимость оплачивает заявитель.

Что проще, чем по другим основаниям

Воевода может отказать лицу польского происхождения лишь по нескольким причинам: если оно не выполняет условий, по соображениям безопасности или если предоставило ложные данные либо документы (ст. 197 ч. 2). Разрешение может быть отменено, в частности, после выезда из Польши более чем на 6 лет (ст. 199 ч. 2 п. 1).

Заявление

Заявление подается через MOS, находясь в Польше на законных основаниях, не позднее последнего дня законного пребывания (ст. 202 ч. 1 и ст. 203c). Заявление, поданное во время пребывания за границей, воевода не рассмотрит (ст. 196 ч. 1 п. 6). Государственный сбор составляет 640 PLN, а воевода принимает решение в течение 6 месяцев (ст. 210 ч. 1).

Если у Вас есть Карта поляка, можно подать заявление на ее основании - тогда сбор не платится. См.: постоянное пребывание на основании Карты поляка. После года постоянного пребывания, полученного в связи с польским происхождением, можно подать заявление о признании гражданином Польши.