من يمكنه الاستفادة
يحصل على تصريح الإقامة الدائمة الشخص من أصل بولندي الذي يعتزم الاستقرار في بولندا بشكل دائم (المادة 195 الفقرة 1 النقطة 3 من قانون الأجانب). لا تحتاج إلى بطاقة البولندي ولا إلى إقامة مؤقتة سابقة.
يُحدَّد الأصل البولندي وفق قانون الإعادة إلى الوطن (المادة 195 الفقرة 2). الشخص من أصل بولندي هو من يعلن انتماءه إلى القومية البولندية ويستوفي شرطين معًا (المادة 5 الفقرة 1 من قانون الإعادة إلى الوطن):
- أحد الوالدين أو أحد الأجداد على الأقل، أو اثنان من أجداد الأجداد، كان من القومية البولندية،
- يُثبت صلته بالبولندية.
ما الوثائق التي تثبت ذلك
يمكن أن تكون الأدلة وثائق منك أو من والديك أو أجدادك أو أجداد أجدادك، صادرة عن السلطات البولندية الرسمية أو الكنسية، أو عن سلطات الاتحاد السوفيتي السابق، وعلى وجه الخصوص (المادة 6 الفقرة 1 و2 من قانون الإعادة إلى الوطن):
- وثائق هوية بولندية،
- سجلات الأحوال المدنية أو شهادات المعمودية التي تثبت الصلة بالبولندية،
- وثائق الخدمة في الجيش البولندي أو وثائق الترحيل أو السجن مع قيد القومية البولندية،
- وثائق هوية أو وثائق رسمية أخرى تتضمن قيد القومية البولندية،
- وثائق إعادة تأهيل شخص مُرحَّل، أو وثائق اضطهاد بسبب الأصل البولندي.
تُقدَّم الوثائق المكتوبة بلغة أجنبية عادةً مع ترجمة معتمدة. لا نقوم بالترجمات، وتكلفتها على عاتقك.
ما الذي يكون أسهل مقارنة بأسس أخرى
يمكن للفويفود أن يرفض منح الشخص من أصل بولندي التصريح لأسباب محدودة فقط: عندما لا يستوفي الشروط، أو لأسباب أمنية، أو عندما يقدّم بيانات أو وثائق مزوّرة (المادة 197 الفقرة 2). ويمكن سحب التصريح منه، بين أسباب أخرى، بعد مغادرة بولندا لأكثر من 6 سنوات (المادة 199 الفقرة 2 النقطة 1).
الطلب
تقدّم الطلب عبر MOS وأنت مقيم في بولندا بشكل قانوني، في آخر يوم من الإقامة القانونية على أبعد تقدير (المادة 202 الفقرة 1 والمادة 203c). الطلب المقدَّم وأنت خارج البلاد لا ينظر فيه الفويفود (المادة 196 الفقرة 1 النقطة 6). الرسم الحكومي 640 PLN، ويملك الفويفود 6 أشهر لاتخاذ القرار (المادة 210 الفقرة 1).
إذا كانت لديك بطاقة البولندي، يمكنك تقديم الطلب استنادًا إليها، وعندها لا تدفع الرسم. راجع: الإقامة الدائمة على أساس بطاقة البولندي. وبعد مرور سنة من الإقامة الدائمة التي حصلت عليها بسبب الأصل البولندي، يمكنك التقدم بطلب الاعتراف بالمواطنة البولندية.