Хто може скористатися

Дозвіл на постійне перебування отримує особа польського походження, яка має намір оселитися в Польщі на постійно (ст. 195 ч. 1 п. 3 закону про іноземців). Картка поляка або попереднє тимчасове перебування не потрібні.

Польське походження визначається згідно із законом про репатріацію (ст. 195 ч. 2). Особа польського походження - це особа, яка заявляє про польську національність і одночасно виконує дві умови (ст. 5 ч. 1 закону про репатріацію):

  • щонайменше один з батьків або дідів чи двоє прадідів мали польську національність,
  • вона підтверджує свій зв'язок із польськістю.

Які документи це підтверджують

Доказами можуть бути документи Ваші або батьків, дідів чи прадідів, видані польськими державними або церковними органами чи органами колишнього СРСР, зокрема (ст. 6 ч. 1 і 2 закону про репатріацію):

  • польські документи, що посвідчують особу,
  • акти цивільного стану або метричні записи про хрещення, що підтверджують зв'язок із польськістю,
  • документи про службу у Війську Польському, депортацію або ув'язнення із записом про польську національність,
  • документи, що посвідчують особу, або інші офіційні документи із записом про польську національність,
  • документи про реабілітацію депортованої особи або про переслідування через польське походження.

Документи іноземною мовою зазвичай подаються з присяжним перекладом. Переклади ми не виконуємо - їх вартість лежить на Вас.

Що простіше, ніж за іншими підставами

Воєвода може відмовити особі польського походження лише з кількох причин: якщо вона не виконує умов, з міркувань безпеки або якщо подала неправдиві дані чи документи (ст. 197 ч. 2). Дозвіл можна скасувати, зокрема, після виїзду з Польщі більш ніж на 6 років (ст. 199 ч. 2 п. 1).

Заява

Заяву подаєте в MOS, перебуваючи в Польщі легально - не пізніше останнього дня законного перебування (ст. 202 ч. 1 і ст. 203c). Заяву, подану під час перебування за кордоном, воєвода не розглядатиме (ст. 196 ч. 1 п. 6). Державний збір становить 640 PLN, а воєвода має 6 місяців на рішення (ст. 210 ч. 1).

Якщо Ви маєте Картку поляка, можете подати заяву на її підставі - тоді збір не сплачуєте. Див.: постійне перебування на підставі Картки поляка. Після року постійного перебування, отриманого у зв'язку з польським походженням, можна звернутися про визнання громадянином Польщі.