Хто може подати заяву
- Постійне перебування - лише в ситуаціях, передбачених законом, наприклад чоловік або дружина громадянина Польщі, особа польського походження, володар Картки поляка, дитина громадянина Польщі (ст. 195 ч. 1 закону про іноземців). Знання польської мови не вимагається.
- Довгостроковий резидент ЄС - кожен, хто легально і безперервно проживає в Польщі щонайменше 5 років, має стабільний дохід, медичне страхування та підтверджене знання польської мови (ст. 211 ч. 1). Див.: як рахувати 5 років.
Картка і право на роботу
- Обидва дозволи видаються на невизначений строк. Карта побиту чинна 10 років у разі постійного перебування і 5 років у разі статусу резидента ЄС (ст. 243 ч. 1).
- В обох випадках Ви працюєте без дозволу на роботу (ст. 3 ч. 1 п. 6 і 7 закону про умови допустимості доручення роботи іноземцям).
- Державний збір за обидва дозволи становить 640 PLN. Володар Картки поляка не сплачує його за постійне перебування.
Виїзди з Польщі
- Постійне перебування скасовується, зокрема, після виїзду з Польщі на строк понад 6 років (ст. 199 ч. 1 п. 5).
- Резидент ЄС - дозвіл скасовується після виїзду з Польщі більш ніж на 6 років, після 12 послідовних місяців поза межами Європейського Союзу (24 місяці для Блакитної карти ЄС) або якщо Ви отримаєте статус резидента в іншій державі ЄС (ст. 215 ч. 1 п. 3-5).
Мати обидва не можна
Постійне перебування втрачає чинність силою закону в день надання дозволу резидента ЄС (ст. 200 п. 1). І навпаки: заяву про постійне перебування, подану під час перебування на дозволі резидента ЄС, воєвода не розглядатиме (ст. 196 ч. 1 п. 1 літ. d). Якщо маєте підставу для постійного перебування, перевірте її перед поданням заяви на резидента ЄС.
Шлях до громадянства
До визнання громадянином Польщі зараховується перебування на обох дозволах (ст. 30 ч. 1 закону про громадянство Польщі). Див.: визнання громадянином Польщі.