രണ്ട് വഴികൾ

നിങ്ങൾക്ക് UKR നിലയുണ്ടെങ്കിൽ CUKR കാർഡിനോ സാധാരണ താൽക്കാലിക താമസാനുമതിക്കോ അപേക്ഷിക്കാം. ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അപേക്ഷകളാണ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തെ ബാധിക്കും, അതിനാൽ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താരതമ്യം ചെയ്യുക.

CUKR കാർഡ്

  • താമസ ലക്ഷ്യം നൽകേണ്ടതില്ല. വ്യവസ്ഥകൾ: 2025 ജൂൺ 4-ന് UKR നില, അപേക്ഷയുടെ ദിവസം UKR നില, 365 ദിവസത്തെ നില (വകുപ്പ് 42c). ഇവ CUKR കാർഡിന് ആർക്ക് അപേക്ഷിക്കാം എന്ന ഗൈഡിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
  • ഫീസുകൾ: കാർഡിന് 100 PLN, സ്റ്റേറ്റ് ഫീസ് 340 PLN (വകുപ്പ് 42n, വകുപ്പ് 42s).
  • കാർഡിന് വോയിവോഡിന് 180 ദിവസമുണ്ട് (വകുപ്പ് 42l). കാർഡ് 3 വർഷം സാധുവാണ് (വകുപ്പ് 42p).
  • CUKR-ൽ നിന്നുള്ള അനുമതി തൊഴിൽ അനുമതി വേണമെന്ന ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 42v).

സാധാരണ താൽക്കാലിക താമസാനുമതി

സാധാരണയായി വിദേശികളെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക് താൽക്കാലിക താമസത്തിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 99 ഉപവകുപ്പ് 1 ഇനം 4). UKR നിലയ്ക്ക് ഒരു ഒഴിവുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 106 അടിസ്ഥാനമാക്കി നിയമപരമായി താമസിക്കുകയും UKR നിലയുമുള്ള വ്യക്തിക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതിന് അനുമതിക്ക് അപേക്ഷിക്കാം (2026 ജനുവരി 23-ലെ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 45 ഉപവകുപ്പ് 1):

  • താൽക്കാലിക താമസത്തിനും ജോലിക്കും (വകുപ്പ് 114 ഉപവകുപ്പ് 1),
  • ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള തൊഴിലിന് (വകുപ്പ് 127),
  • ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനത്തിന് (വകുപ്പ് 142 ഉപവകുപ്പ് 1 അല്ലെങ്കിൽ 3),
  • പോളിഷ് പൗരന്റെ കുടുംബാംഗത്തിന് (വകുപ്പ് 158 ഉപവകുപ്പ് 1),
  • കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചേരുന്നതിന് (വകുപ്പ് 159 ഉപവകുപ്പ് 1).

ഇങ്ങനെയുള്ള അനുമതിക്ക് സ്വന്തം വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് തൊഴിലുടമയുമായുള്ള കരാർ, വേതനം, കുടുംബ രേഖകൾ. അവ താമസവും ജോലിയും, അപേക്ഷയ്ക്കുള്ള രേഖകൾ എന്നീ ഗൈഡുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വോയിവോഡ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ സാധാരണയായി അവ വീണ്ടും നൽകേണ്ടതില്ല (വകുപ്പ് 45 ഉപവകുപ്പ് 3 ഉം 6).

താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു

  • നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ താൽക്കാലിക താമസാനുമതി ലഭിച്ചാൽ താൽക്കാലിക സംരക്ഷണം അവസാനിക്കുന്നു (അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 109b ഉപവകുപ്പ് 1 ഇനം 4). CUKR കാർഡിന് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്ന ദിവസം UKR നില വേണം (വകുപ്പ് 42c ഇനം 2), സാധാരണ അനുമതിക്ക് ശേഷം താൽക്കാലിക സംരക്ഷണം അവസാനിക്കുന്നു.
  • CUKR-ന് അപേക്ഷിച്ചാൽ, താൽക്കാലിക താമസാനുമതിക്കായി പൂർത്തിയാകാത്ത നടപടി നിയമപ്രകാരം തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും (വകുപ്പ് 42i).
  • CUKR കാർഡ് 3 വർഷം സാധുവാണ്, വകുപ്പ് 42c-42x അതിന്റെ പുതുക്കൽ വിവരിക്കുന്നില്ല. CUKR-ൽ നിന്നുള്ള അനുമതി കാർഡിന്റെ സാധുത അവസാനിക്കുന്നതുവരെ നിലനിൽക്കും (വകുപ്പ് 42r ഉപവകുപ്പ് 1).

സാധാരണ അനുമതിയിലെ സ്റ്റേറ്റ് ഫീസ്

സ്റ്റേറ്റ് ഫീസ് നിയമത്തിന്റെ അനുബന്ധം ഭാഗം III ഉപവകുപ്പ് 2 "താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തിലുള്ള വിദേശിക്ക് നൽകുന്ന അനുമതി" ഫീസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു. CUKR-ന് വകുപ്പ് 42s നേരിട്ട് 340 PLN ഫീസ് നിശ്ചയിക്കുന്നു. സാധാരണ അനുമതിക്ക് പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒഴിവ് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് ബാധകമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുക: തൊഴിൽ അനുമതിയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്ന തൊഴിൽ കരാറും തൊഴിലുടമയുമുണ്ടോ, 365 ദിവസത്തെ UKR നില നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ, എത്ര കാലം പോളണ്ടിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ CUKR കാർഡ്, അനുമതിയും കാർഡും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്നിവയും കാണുക.