Два пути

Если у Вас есть статус UKR, Вы можете просить карту CUKR либо обычное разрешение на временное пребывание. Это два разных заявления. Выбор влияет на Вашу временную защиту, поэтому сравните их до подачи заявления.

Карта CUKR

  • Цель пребывания Вы не указываете. Условия - статус UKR на 4 июня 2025 г., статус UKR в день заявления и 365 дней статуса (ст. 42c). Их описывает руководство кто может подать заявление о CUKR.
  • Сборы: 100 PLN за карту и 340 PLN гербового сбора (ст. 42n и ст. 42s).
  • У воеводы есть 180 дней на карту (ст. 42l). Карта действительна 3 года (ст. 42p).
  • Разрешение по CUKR освобождает от обязанности иметь разрешение на работу (ст. 42v).

Обычное разрешение на временное пребывание

Как правило, закон об иностранцах не позволяет подать заявление о временном пребывании лицу, которое находится в Польше на основании временной защиты (ст. 99 ч. 1 п. 4). Для статуса UKR есть исключение. Лицо с законным пребыванием на основании ст. 106 закона о предоставлении иностранцам защиты и со статусом UKR может просить разрешение (ст. 45 ч. 1 закона от 23 января 2026 г.):

  • на временное пребывание и работу (ст. 114 ч. 1),
  • с целью работы по профессии, требующей высокой квалификации (ст. 127),
  • с целью ведения предпринимательской деятельности (ст. 142 ч. 1 или 3),
  • для члена семьи гражданина Польши (ст. 158 ч. 1),
  • с целью воссоединения семьи (ст. 159 ч. 1).

У такого разрешения свои условия, например договор с работодателем, размер заработной платы или семейные документы. Мы описываем их в руководствах временное пребывание и работа и документы к заявлению. Воевода использует тогда отпечатки пальцев, записанные в реестре, поэтому, как правило, Вам не нужно сдавать их повторно (ст. 45 ч. 3 и 6).

Что происходит с временной защитой

  • Временная защита прекращается, когда Вам предоставлено разрешение на временное пребывание (ст. 109b ч. 1 п. 4 закона о предоставлении иностранцам защиты). Карта CUKR требует статуса UKR в день заявления (ст. 42c п. 2), а после обычного разрешения временная защита прекращается.
  • Если Вы подадите заявление о CUKR, незаконченное производство о разрешении на временное пребывание будет прекращено в силу закона (ст. 42i).
  • Карта CUKR действительна 3 года, а ст. 42c-42x не описывают ее продление. Разрешение по CUKR действует до конца срока действия карты (ст. 42r ч. 1).

Гербовый сбор при обычном разрешении

Часть III п. 2 приложения к закону о гербовом сборе освобождает от сбора «разрешение, предоставляемое иностранцу, пользующемуся временной защитой». При CUKR ст. 42s прямо налагает сбор 340 PLN. Перед оплатой обычного разрешения проверьте, распространяется ли освобождение на Ваше заявление.

Как выбрать

Задайте себе три вопроса: есть ли у Вас работодатель и договор, соответствующий условиям разрешения на работу, выполняете ли Вы 365 дней статуса UKR и как долго Вы хотите остаться в Польше. См. также карта CUKR и разницу между разрешением и картой.