कसलाई यो सर्त लागू हुन्छ
EU दीर्घकालीन बासिन्दाको अनुमतिका लागि पोलिश भाषाको पुष्ट ज्ञान आवश्यक छ (दफा 211 उपदफा 1 खण्ड 3, विदेशी नागरिकसम्बन्धी ऐन)। यो सर्त निवेदनको दिनमा 16 वर्ष नपुगेको सन्तानलाई लागू हुँदैन (दफा 211 उपदफा 4)।
कुन कागजात मान्य छ
पोलिश भाषाको ज्ञान तीनमध्ये एक प्रकारको कागजातले पुष्टि गर्नुहुन्छ (दफा 211 उपदफा 3):
- कम्तीमा B1 स्तरको प्रमाणपत्र आन्तरिक मामिला मन्त्रालयको नियममा दिइएको सूचीमा (Dz.U. 2023 poz. 1076)। सूचीमा समावेश छन्:
- पोलिश भाषा विदेशी भाषाका रूपमा राज्यस्तरीय प्रमाणपत्र,
- ECL र TELC प्रमाणपत्रहरू,
- विश्वविद्यालयको प्रमाणपत्र: पोलिश भाषाको पाठ्यक्रम पूरा गरेको (विदेशी नागरिकलाई भर्ना दिन स्वीकृत विश्वविद्यालय वा स्वीकृति आवश्यक नपर्ने विश्वविद्यालय),
- शपथ लिएका अनुवादकको इजाजतपत्र वा शपथ अनुवादकको सूचीमा दर्ताको प्रमाणपत्र।
- पोल्यान्डको विद्यालयको प्रमाणपत्र जसमा शिक्षण भाषा पोलिश हो (पोस्ट-सेकेन्डरी विद्यालय बाहेक) वा पोल्यान्डको विश्वविद्यालयको डिप्लोमा जसमा शिक्षण भाषा पोलिश हो।
- विदेशको विद्यालय वा विश्वविद्यालयको प्रमाणपत्र/डिप्लोमा जसमा शिक्षण भाषा पोलिश हो र जो पोलिश विद्यालय वा विश्वविद्यालयसँग तुल्य हुन्छ (पोस्ट-सेकेन्डरी बाहेक)।
राज्यस्तरीय प्रमाणपत्र
यो प्रमाणपत्र पोलिश भाषा विदेशी भाषाका रूपमा जान्ने राज्य आयोगले परीक्षा उत्तीर्ण गरेपछि दिन्छ (दफा 11a उपदफा 1 र 2, पोलिश भाषासम्बन्धी ऐन)। पोल्यान्डमा पोलिश भाषामा अध्ययन गरेका स्नातक वा केही पोलिश भाषाका विद्यालयका स्नातकले परीक्षाबिना प्रमाणपत्र पाउन सक्छन्, राष्ट्रिय शैक्षिक आदानप्रदान एजेन्सीमार्फत निवेदन दिएर (दफा 11a उपदफा 4 र दफा 11aa)।
EU बासिन्दाको B1 र नागरिकताको B1
नागरिकताका लागि सूची फरक र सानो छ - जस्तै ECL र TELC प्रमाणपत्रहरू त्यहाँ पर्याप्त हुँदैनन्। दुवै निवेदन दिने योजना छ भने नागरिकताका लागि पोलिश भाषा B1 हेर्नुहोस्।