Кого касается требование

Для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС необходимо подтвержденное знание польского языка (ст. 211 ч. 1 п. 3 закона об иностранцах). Требование не касается ребенка, которому на день подачи заявления не исполнилось 16 лет (ст. 211 ч. 4).

Какие документы признает закон

Знание польского языка подтверждается одним из трех видов документов (ст. 211 ч. 3):

  1. Официальным подтверждением уровня не ниже B1 из перечня в постановлении министра внутренних дел (Dz.U. 2023 poz. 1076). Перечень включает:
    • государственный сертификат знания польского языка как иностранного,
    • сертификаты ECL и TELC,
    • справку вуза о знании польского языка после зачета занятий по польскому языку как иностранному (вуз, утвержденный для приема иностранцев на учебу, или вуз, не подлежащий утверждению),
    • свидетельство присяжного переводчика или справку о внесении в список присяжных переводчиков.
  2. Аттестатом об окончании школы в Польше с языком преподавания польским (за исключением постсреднего учебного заведения) либо дипломом вуза в Польше с языком преподавания польским.
  3. Аттестатом школы или дипломом вуза за границей с языком преподавания польским, которые соответствуют польской школе или вузу (также за исключением постсреднего учебного заведения).

Государственный сертификат

Государственный сертификат выдает Государственная комиссия по подтверждению знания польского языка как иностранного по итогам сдачи экзамена (ст. 11a ч. 1 и 2 закона о польском языке). Выпускник польских вузов с обучением на польском языке или некоторых школ с польским языком преподавания может получить сертификат без экзамена по заявлению, поданному через Национальное агентство академического обмена (ст. 11a ч. 4 и ст. 11aa).

B1 для резидента и B1 для гражданства

Список документов для гражданства иной и более узкий - например, сертификаты ECL и TELC там недостаточны. Если Вы планируете оба дела, см.: польский язык B1 для гражданства.