किसके लिए यह शर्त है

EU दीर्घकालिक निवासी की अनुमति के लिए आपको पोलिश भाषा ज्ञान पुष्ट करना होगा (विदेशियों पर कानून, अनुच्छेद 211 पैरा 1 बिंदु 3)। यह शर्त उस बच्चे पर लागू नहीं होती जिसने आवेदन की तारीख पर 16 वर्ष पूरे नहीं किए हैं (अनुच्छेद 211 पैरा 4)।

कौन-से दस्तावेज़ कानून मानता है

पोलिश भाषा ज्ञान आप तीन प्रकार के दस्तावेज़ों में से किसी एक से दिखा सकते हैं (अनुच्छेद 211 पैरा 3):

  1. कम से कम B1 स्तर का आधिकारिक प्रमाण गृह मंत्रालय (MSWiA) के नियम (Dz.U. 2023 poz. 1076) की सूची से। सूची में शामिल है:
    • विदेशी भाषा के रूप में पोलिश का राज्य प्रमाणपत्र,
    • ECL और TELC प्रमाणपत्र,
    • विश्वविद्यालय का प्रमाण कि विदेशी भाषा के रूप में पोलिश के पाठ्यक्रम पूरे होने पर पोलिश ज्ञान है (वह विश्वविद्यालय जो विदेशी छात्रों को प्रवेश देने के लिए अनुमोदित है या जिसे अनुमोदन की आवश्यकता नहीं),
    • शपथ अनुवादक का प्रमाणपत्र या शपथ अनुवादकों की सूची में प्रविष्टि का प्रमाण।
  2. पोलैंड में स्कूल सर्टिफिकेट जिसकी शिक्षण भाषा पोलिश हो (पोस्ट-सेकेंडरी स्कूल को छोड़कर), या पोलैंड में डिप्लोमा जिसकी शिक्षण भाषा पोलिश हो।
  3. विदेश में स्कूल सर्टिफिकेट या विश्वविद्यालय डिप्लोमा जिसकी शिक्षण भाषा पोलिश हो और जो पोलिश स्कूल या विश्वविद्यालय के समकक्ष हो (वह भी पोस्ट-सेकेंडरी स्कूल को छोड़कर)।

राज्य प्रमाणपत्र

राज्य प्रमाणपत्र पोलिश भाषा के विदेशी भाषा ज्ञान का प्रमाण है, जिसे राज्य आयोग परीक्षा पास करने के बाद जारी करती है (पोलिश भाषा पर कानून, अनुच्छेद 11 पैरा 1 और 2)। पोलैंड में पोलिश भाषा में पढ़ाई करने वाले विश्वविद्यालय या कुछ पोलिश शिक्षण भाषा वाले स्कूलों के स्नातक बिना परीक्षा के प्रमाणपत्र पा सकते हैं - आवेदन के माध्यम से (अनुच्छेद 11 पैरा 4 और अनुच्छेद 11aa)।

EU दीर्घकालिक निवासी के लिए B1 और नागरिकता के लिए B1

नागरिकता के लिए दस्तावेज़ों की सूची अलग और संकरी है - उदाहरण के लिए ECL और TELC प्रमाणपत्र वहाँ पर्याप्त नहीं हैं। यदि आप दोनों मामले चाहते हैं, तो देखें नागरिकता के लिए पोलिश भाषा B1।