A quién afecta el requisito
Para el permiso de residente de larga duración UE debe acreditar un conocimiento confirmado del idioma polaco (art. 211, apartado 1, punto 3, de la ley de extranjeros). El requisito no se aplica a un niño que el día de la solicitud no ha cumplido 16 años (art. 211, apartado 4).
Qué documentos reconoce la ley
El conocimiento del polaco se acredita con uno de tres tipos de documentos (art. 211, apartado 3):
- Certificado de nivel al menos B1 de la lista del reglamento del Ministerio del Interior y Administración (Dz.U. 2023 poz. 1076). La lista incluye:
- el certificado estatal de conocimiento de la lengua polaca como lengua extranjera,
- los certificados ECL y TELC,
- la constancia de la universidad sobre el conocimiento del polaco tras aprobar las clases de polaco como lengua extranjera (universidad aprobada para admitir extranjeros o no sujeta a aprobación),
- el título de traductor jurado o la constancia de inscripción en la lista de traductores jurados.
- Certificado de fin de estudios en una escuela en Polonia con polaco como lengua de instrucción (excepto la escuela postsecundaria), o título universitario en Polonia con polaco como lengua de instrucción.
- Certificado de una escuela o título universitario en el extranjero con polaco como lengua de instrucción, que equivalga a una escuela o universidad polaca (también excepto la escuela postsecundaria).
El certificado estatal
El certificado estatal lo expide la Comisión Estatal para la Certificación del Conocimiento de la Lengua Polaca como Lengua Extranjera tras aprobar el examen (art. 11a, apartados 1 y 2, de la ley sobre la lengua polaca). Un graduado de estudios en polaco en Polonia, o de algunas escuelas con polaco como lengua de instrucción, puede obtener el certificado sin examen, mediante solicitud presentada a través de la Agencia Nacional de Intercambio Académico (art. 11a, apartado 4, y art. 11aa).
B1 para el residente y B1 para la ciudadanía
La lista de documentos para la ciudadanía es distinta y más estrecha; por ejemplo, los certificados ECL y TELC no bastan allí. Si planea ambos trámites, consulte idioma polaco B1 para la ciudadanía.