ما هو

يجمع تصريح الإقامة المؤقتة والعمل في قرار واحد بين حق الإقامة وحق العمل لدى صاحب عمل محدد. ويمنحه الفويفود عندما يكون غرض إقامتك في بولندا هو العمل (المادة 114 الفقرة 1 من قانون الأجانب). ولا حاجة حينئذٍ إلى تصريح عمل منفصل - فأنت تعمل بموجب هذا التصريح (المادة 3 الفقرة 2 البند 1 من قانون شروط السماح بإسناد العمل إلى الأجانب).

الشروط

  • التأمين الصحي لدى NFZ أو ما يثبت أن شركة التأمين ستغطي تكاليف العلاج في بولندا. ويكفي أيضًا أن تكون مؤمَّنًا بسبب هذا العمل (المادة 114 الفقرة 1 البند 1 والفقرة 4a).
  • أجر لا يقل عن أجور العاملين الآخرين الذين يؤدون عملًا مماثلًا بنسبة ساعات العمل نفسها (المادة 114 الفقرة 1 البند 4).
  • الحد الأدنى للأجر على الأقل شهريًا - بصرف النظر عن نسبة ساعات العمل ونوع العقد (المادة 114 الفقرة 1 البند 5). وفي عام 2026 يبلغ الحد الأدنى للأجر 4 806 PLN إجمالي. وإذا كنت تعمل لدى عدة أصحاب عمل، فيُحتسب مجموع الأجور (المادة 114 الفقرة 4b).
  • مهنة خارج قائمة الستاروستا - يجوز للستاروستا (رئيس المقاطعة) أن يحدد قائمة بالمهن التي يُرفض فيها منح تصاريح العمل بسبب وضع سوق العمل المحلي (المادة 114 الفقرة 1 البند 3 من قانون الأجانب والمادة 31 الفقرة 3 من قانون شروط السماح بإسناد العمل إلى الأجانب).

لا يُطبَّق شرط قائمة المهن والأجر المماثل إذا كنت معفًى من الالتزام بالحصول على تصريح عمل (المادة 114 الفقرة 4).

متطلبات صاحب العمل

يتحقق الفويفود أيضًا من صاحب العمل. وسيرفض منح التصريح، من بين أسباب أخرى، إذا كان صاحب العمل (المادة 117 البند 1 والمادة 117a):

  • لا يسدّد اشتراكات التأمينات الاجتماعية أو متأخر في ضريبة الدخل،
  • سبق أن عوقب على مخالفات أو جرائم معينة، مثل المرتبطة بالتشغيل غير القانوني للأجانب،
  • لا يمارس نشاطًا يبرر تشغيلك، أو علّقه، أو هو قيد التصفية،
  • لا يملك أموالًا لتغطية الالتزامات الناشئة عن تشغيلك،
  • ليس وكالة عمل مؤقت، بينما سيُؤدّى العمل لصالح شركة أخرى.

متى لا ينظر الفويفود في الطلب

سيرفض الفويفود بدء الإجراءات، من بين أسباب أخرى، إذا كنت في يوم تقديم الطلب (المادة 116):

  • مقيمًا في بولندا بتأشيرة صدرت لغرض السياحة أو الزيارة أو الدراسة أو التدريب أو العبور أو العلاج وما شابهها،
  • عاملًا منتدبًا إلى بولندا من صاحب عمل في الخارج،
  • تمارس نشاطًا تجاريًا في بولندا.

الطلب والملحق رقم 1

تقدّم الطلب في MOS في موعد أقصاه آخر يوم من الإقامة القانونية (المادة 105 الفقرة 1). ويملأ صاحب العمل ويوقّع في MOS ملحقًا ببيانات العمل: الوظيفة ونسبة ساعات العمل والأجر ومدة العمل (المادة 106 الفقرة 2). وكيف يعمل ذلك: الملحق رقم 1. وقائمة المستندات في الدليل مستندات الطلب، والتكاليف في الدليل الرسوم.

ما يتضمنه القرار

يُمنح التصريح للمدة اللازمة لتحقيق غرض الإقامة، بما لا يتجاوز 3 سنوات (المادة 98 الفقرة 2). ويحدد الفويفود في القرار صاحب العمل والوظيفة أو نوع العمل والحد الأدنى للأجر ونسبة ساعات العمل ونوع العقد (المادة 118 الفقرة 1). وأنت تعمل بهذه الشروط فقط. ويُدرج على بطاقة الإقامة بيان "الوصول إلى سوق العمل" (المادة 244 الفقرة 1 البند 11).

التغييرات أثناء فترة السريان

إذا كانت لديك شهادة جامعية وأجر مرتفع، فقارن بين الطريقين: البطاقة الزرقاء أم الإقامة والعمل.